---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о торгово-экономическом сотрудничестве в 1996 году\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о торгово-экономическом сотрудничестве в 1996 году"

(Вместе с "Перечнем взаимосвязанных поставок важнейших видов продукции на эквивалентной основе...", <Перечнем поставок для обеспечения нужд энергетических комплексов>)

(Заключено в г. Киеве 20.08.1996)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с 1 января 1997 года в связи с истечением срока действия, установленного [абзацем вторым статьи 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387/statya-7#p100032) данного документа.
> Документ вступил в силу в соответствии с [абзацем вторым статьи 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387/statya-7#p100032) и временно [применялся](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387/statya-7#p100031) с 20 августа 1996 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ**
**СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1996 ГОДУ**

<a id="p100002"></a>(Киев, 20 августа 1996 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые далее Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-127/statya-1) о свободной торговле от 24 июня 1993 года и [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-420/statya-1) о реализации режима свободной торговли от 8 февраля 1995 года,
<a id="p100005"></a>исходя из необходимости дальнейшего укрепления и развития равноправных и взаимовыгодных торгово-экономических отношений, придания им долгосрочного и устойчивого характера в интересах обоих государств и повышения благосостояния их народов,
<a id="p100006"></a>подтверждая свою приверженность нормам международного права, разделяя цели и принципы ГАТТ/ВТО,
<a id="p100007"></a>стремясь развивать на качественно новых принципах взаимной выгоды традиционные связи между хозяйствующими субъектами, активизировать взаимодействие по вопросам стабилизации и подъему национальных экономик, эффективного использования экономического потенциала обоих государств,
<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>Торгово-экономическое сотрудничество Сторон основывается на отношениях равноправия, взаимной выгоды и осуществляется путем прямого взаимодействия хозяйствующих субъектов независимо от их форм собственности и подчиненности, а также государственных органов и организаций с соблюдением общепризнанных международных норм и соблюдением действующих в обоих государствах законодательств.
<a id="p100011"></a>Ответственность за выполнение договоров несут субъекты, их заключившие.
<a id="p100012"></a>Стороны будут воздерживаться от действий, способных нанести ущерб интересам другой Стороны, создавать благоприятные условия сотрудничающим на долгосрочной основе хозяйствующим субъектам, государственным органам и организациям обоих государств, обеспечат неприкосновенность прав собственности юридических и физических лиц государства другой Стороны на территории своего государства в соответствии с национальным законодательством.

## Статья 2

### <a id="p100013"></a>Статья 2


<a id="p100014"></a>Взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе осуществляются в 1996 году с Российской Стороны - акционерным обществом "Федеральная контрактная корпорация "Росконтракт" и с Украинской Стороны - Государственной акционерной компанией "Укрресурсы" и другими уполномоченными организациями в соответствии с [Приложением N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387/statya-7#p100722) к настоящему Соглашению, по которым они заключат генеральные контракты.
<a id="p100015"></a>Взаимосвязанные поставки продукции на эквивалентной основе для обеспечения нужд энергетических комплексов Сторон осуществляются Российским акционерным обществом "ЕЭС России" и уполномоченными Украинской Стороной организациями в соответствии с [Приложением N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387/statya-7#p100305) к настоящему Соглашению.
<a id="p100016"></a>Номенклатура, объемы и цены важнейших видов продукции, поставляемых на эквивалентной основе, при необходимости уточняются.
<a id="p100017"></a>Министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств и Министерство внешних экономических связей и торговли Украины осуществляют контроль за выполнением взаимосвязанных поставок продукции согласно [Приложениям N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387/statya-7#p100722) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387/statya-7#p100305) к настоящему Соглашению и вносят предложения о привлечении других уполномоченных организаций осуществлять эти поставки в рамках настоящего Соглашения.
<a id="p100018"></a>Возможны расчеты за поставки продукции в свободно конвертируемой валюте или национальных валютах Сторон при условии обеспечения при этом предусмотренных настоящим Соглашением объемов взаимосвязанных поставок продукции.
<a id="p100019"></a>Продукция, поставляемая согласно [Приложениям N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387/statya-7#p100722) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-387/statya-7#p100305) к настоящему Соглашению, освобождается от экспортных пошлин.
<a id="p100020"></a>Взаимозачет поставок продукции согласно Приложениям N 1 и 2 к настоящему Соглашению осуществляется в конвертируемой валюте по ценам без учета экспортной пошлины.

## Статья 3

### <a id="p100021"></a>Статья 3


<a id="p100022"></a>Украинская Сторона окажет содействие в погашении долга акционерному обществу "Федеральная контрактная корпорация "Росконтракт", образовавшегося в 1994 году по результатам взаимосвязанных поставок продукции на эквивалентной основе в соответствии с межправительственным [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-128/statya-1) о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году.

## Статья 4

### <a id="p100023"></a>Статья 4


<a id="p100024"></a>Украинская Сторона окажет содействие в осуществлении поставок в 1996 году в Российскую Федерацию (по заявкам горно-химического комбината "Красноярск-26") поликристаллического кремния.
<a id="p100025"></a>Условия поставок поликристаллического кремния, объемы и цены определяются по договору между хозяйствующими субъектами Сторон.

## Статья 5

### <a id="p100026"></a>Статья 5


<a id="p100027"></a>В области платежно-расчетных и валютных отношений Стороны в соответствии с национальными законодательствами будут содействовать внедрению эффективной системы расчетов между банками Российской Федерации и Украины путем открытия корреспондентских счетов между ними, а также созданию благоприятного режима взаимного обмена национальных валют.

## Статья 6

### <a id="p100028"></a>Статья 6


<a id="p100029"></a>В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров и консультаций.

## Статья 7

### <a id="p100030"></a>Статья 7


<a id="p100031"></a>Положения настоящего Соглашения временно применяются с даты подписания.
<a id="p100032"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур и действует до 31 декабря 1996 г.

<a id="p100033"></a>Совершено в г. Киеве 20 августа 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100034"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100722"></a>Приложение N 1<br>
к Соглашению между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Украины о торгово-экономическом<br>
сотрудничестве в 1996 году<br>
от 20 августа 1996 года

</div>


<a id="p100035"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ВЗАИМОСВЯЗАННЫХ ПОСТАВОК ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ**
**ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИЕЙ И УКРАИНОЙ НА 1996 ГОД**


<table>
<colgroup><col width="48%"><col width="22%"><col width="31%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Ориентировочные объемы поставок</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Российской Федерации в Украину</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция топливно-энергетического комплекса</td></tr>
<tr><td>Нефть и газовый конденсат Бензин автомобильный Дизельное топливо Дизельное топливо (для Калушского концерна "Ориана") Масло дизельное Г, Д, Е Мазут</td><td>тыс. т -"- -"- -"- -"- -"-</td><td>4000 300 300 800 4 100</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция металлургической промышленности</td></tr>
<tr><td>Никель</td><td>тыс. т</td><td>2,15</td></tr>
<tr><td>Медь рафинированная</td><td>-"-</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Медная катанка</td><td>-"-</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Алюминиевая катанка</td><td>-"-</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов в том числе:</td><td>-"-</td><td>20</td></tr>
<tr><td>балки и швеллеры</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>сталь динамная</td><td>-"-</td><td>10</td></tr>
<tr><td>жесть белая</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция химической промышленности</td></tr>
<tr><td>Стирол</td><td>тыс. т</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Спирт бутиловый</td><td>-"-</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая твердая 100% Шины для грузовых автомобилей</td><td>-"- млн. долл. США</td><td>2 8</td></tr>
<tr><td>Шины для легковых автомобилей</td><td>-"-</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Шины для сельхозмашин Дваэтилгексанол</td><td>-"- тыс. т</td><td>10 5</td></tr>
<tr><td>Полиэтилен н/д</td><td>-"-</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Полиэтилен в/д</td><td>-"-</td><td>1,5</td></tr>
<tr><td>Сульфоуголь</td><td>-"-</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Бензол</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Нитрилакриловая кислота</td><td>-"-</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Ксилол</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Ортоксилол</td><td>-"-</td><td>20</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки для Калушского концерна "Ориана"</td></tr>
<tr><td>Дихлорэтан Диоктилфталат Химическая и другая продукция</td><td>тыс. т -"- млн. долл. США</td><td>72 1,5 9,1</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция машиностроительной промышленности</td></tr>
<tr><td>Автобусы</td><td>штук</td><td>400</td></tr>
<tr><td>в том числе "ПАЗ"</td><td>-"-</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Автомобили легковые</td><td>-"-</td><td>10250</td></tr>
<tr><td>в том числе "Москвич"</td><td>-"-</td><td>5000</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые</td><td>-"-</td><td>2000</td></tr>
<tr><td>в том числе "ЗИЛ" Комплектующие изделия для</td><td>-"- млн. долл.</td><td>800 18</td></tr>
<tr><td>"ЛАЗ"</td><td>США</td><td></td></tr>
<tr><td>Силовые агрегаты ЗИЛ для</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>"ЛАЗ"</td><td>штук</td><td>5000</td></tr>
<tr><td>Силовые агрегаты ЯМЗ Подшипники</td><td>-"- млн. долл. США</td><td>11000 2</td></tr>
<tr><td>Шлифовальная шкурка</td><td>-"-</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Круги вулканитовые Тракторы ДТ-75</td><td>-"- штук</td><td>1,5 500</td></tr>
<tr><td>Комбайны</td><td>млн. долл. США</td><td>190</td></tr>
<tr><td>Тракторы Т-330</td><td>штук</td><td>132</td></tr>
<tr><td>Комплектующие изделия и запчасти для ПО "Южмаш"</td><td>млн. долл. США</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Материальные ресурсы и комплектующие изделия для</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>АО "АвтоЗАЗ"</td><td>-"-</td><td>150</td></tr>
<tr><td>Материальные ресурсы и комплектующие изделия для</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>АО "АвтоКрАЗ"</td><td>-"-</td><td>75</td></tr>
<tr><td>Турбины энергетические и запчасти к ним</td><td>-"-</td><td>1,2</td></tr>
<tr><td>Трубопроводная арматура</td><td>-"-</td><td>1,2</td></tr>
<tr><td>Узлы, детали и комплектующие для производства продукции машиностроения Вагоны метро</td><td>-"- штук</td><td>7,7 15</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности</td></tr>
<tr><td>Деловая древесина хвойных пород</td><td>тыс. куб. м</td><td>190</td></tr>
<tr><td>в том числе рудстойка</td><td>-"-</td><td>150</td></tr>
<tr><td>Пиломатериалы хвойные в том числе:</td><td>-"-</td><td>400</td></tr>
<tr><td>обрезные</td><td>-"-</td><td>300</td></tr>
<tr><td>необрезные Шпалы деревянные</td><td>-"- тыс. штук</td><td>100 290</td></tr>
<tr><td>Бумага</td><td>тыс. т</td><td>31</td></tr>
<tr><td>газетная</td><td>-"-</td><td>20</td></tr>
<tr><td>офсетная</td><td>-"-</td><td>7,5</td></tr>
<tr><td>книжно-журнальная</td><td>-"-</td><td>2,5</td></tr>
<tr><td>мешочная</td><td>-"-</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Целлюлоза</td><td>-"-</td><td>35</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция промышленности строительных материалов</td></tr>
<tr><td>Асбест</td><td>тыс. т</td><td>70</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция легкой промышленности</td></tr>
<tr><td>всего</td><td>млн. долл. США</td><td>47</td></tr>
<tr><td>Волокна синтетические лавсановые</td><td>тыс. т</td><td>2,9</td></tr>
<tr><td>Пряжа хлопчатобумажная Ткани хлопчатобумажные</td><td>-"- млн. м</td><td>5,7 5</td></tr>
<tr><td>Волокна искусственные</td><td>тыс. т</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Прочая продукция</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Товары народного потребления и продукция для их изготовления</td><td>млн. долл. США</td><td>2,7</td></tr>
<tr><td>Медикаменты</td><td>-"-</td><td>10</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Украины в Российскую Федерацию</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция агропромышленного комплекса</td></tr>
<tr><td>Мясо мороженое (говядина по категориям)</td><td>тыс. т</td><td>88</td></tr>
<tr><td>Сыр твердый</td><td>-"-</td><td>1,5</td></tr>
<tr><td>Масло животное</td><td>-"-</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Масло растительное нерафинированное</td><td>-"-</td><td>31</td></tr>
<tr><td>Сахар из сахарной свеклы</td><td>-"-</td><td>250</td></tr>
<tr><td>Консервы мясные</td><td>-"-</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Консервы молочные</td><td>-"-</td><td>8,2</td></tr>
<tr><td>Жир животный Виноматериалы</td><td>-"- тыс. дал</td><td>2 1000</td></tr>
<tr><td>Крупа гречка - ядрица</td><td>тыс. т</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Пшеница продовольственная</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>III класса</td><td>-"-</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Мука пшеничная в/с</td><td>-"-</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Белковая колбасная оболочка</td><td>-"-</td><td>2000</td></tr>
<tr><td>Соль пищевая</td><td>-"-</td><td>38</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция металлургической промышленности</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов</td><td>тыс. т</td><td>180</td></tr>
<tr><td>в том числе профили гнутые Чугун в том числе:</td><td>-"- тыс. т</td><td>2 20</td></tr>
<tr><td>литейный</td><td>-"-</td><td>15</td></tr>
<tr><td>передельный</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Ферросплавы в том числе:</td><td>-"-</td><td>75</td></tr>
<tr><td>ферромарганец 75%</td><td>-"-</td><td>30</td></tr>
<tr><td>ферромарганец домен.</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>ферросиликомарганец</td><td>-"-</td><td>25</td></tr>
<tr><td>ферросилиций 45%</td><td>-"-</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные</td><td>-"-</td><td>5,15</td></tr>
<tr><td>Марганцевая руда</td><td>-"-</td><td>300</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция химической промышленности</td></tr>
<tr><td>Сернокислый алюминий</td><td>тыс. т</td><td>135</td></tr>
<tr><td>Полистирол</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Кислота уксусная</td><td>-"-</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Смола пиролизная</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Двуокись титана</td><td>-"-</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Дисперсия ПВА</td><td>-"-</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Сода кальцинированная</td><td>-"-</td><td>60</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая жидкая</td><td>-"-</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Фталевый ангидрид Автошины</td><td>-"- млн. долл. США</td><td>10 30</td></tr>
<tr><td>Дибутилфталат</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Полипропилен</td><td>-"-</td><td>9</td></tr>
<tr><td>Смола ПВХ суспензия</td><td>-"-</td><td>9</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки Калушского концерна "Ориана"</td></tr>
<tr><td>Винилхлорид</td><td>тыс. т</td><td>170,6</td></tr>
<tr><td>Бензол нефтяной</td><td>-"-</td><td>41</td></tr>
<tr><td>Пропилен</td><td>-"-</td><td>85</td></tr>
<tr><td>Фракция С-4</td><td>-"-</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Фракция С-9</td><td>-"-</td><td>10</td></tr>
<tr><td>4-хлористый углерод</td><td>-"-</td><td>12</td></tr>
<tr><td>Этилен</td><td>-"-</td><td>13</td></tr>
<tr><td>Магний металлический Смола ПВХ (эмульсионная)</td><td>-"- тыс. т</td><td>6 15</td></tr>
<tr><td>Смола ПВХ (суспензионная)</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Кислота адипиновая</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая</td><td>-"-</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Аэросил</td><td>-"-</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Смола пиролизная</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция промышленности строительных материалов</td></tr>
<tr><td>Каолин</td><td>млн. долл. США</td><td>8</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция легкой промышленности</td></tr>
<tr><td>всего</td><td>млн. долл. США</td><td>47</td></tr>
<tr><td>Льноволокно длинное</td><td>тыс. т</td><td>9</td></tr>
<tr><td>Льноволокно короткое</td><td>-"-</td><td>33</td></tr>
<tr><td>Волокна синтетические</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(ковровый жгутик)</td><td>-"-</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Нити искусственные текстильные</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(вискозные)</td><td>-"-</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Прочая продукция</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Товары народного потребления</td><td>млн. долл. США</td><td>2,7</td></tr>
<tr><td>Медикаменты</td><td>-"-</td><td>10</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция машиностроительной промышленности</td></tr>
<tr><td>Автомобили легковые "Таврия"</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(в том числе в инвалидном исполнении) и запчасти к ним</td><td>млн. долл. США</td><td>150</td></tr>
<tr><td>Автомобили КрАЗ</td><td>-"-</td><td>77,63</td></tr>
<tr><td>Автомобили КрАЗ (шасси) под комплектацию и запчасти</td><td>-"-</td><td>75</td></tr>
<tr><td>Автобусы Львовского автозавода Экскаваторы ЭО-2629, 2101</td><td>-"- штук</td><td>18 1200</td></tr>
<tr><td>Погрузчики ПГ-1А</td><td>-"-</td><td>600</td></tr>
<tr><td>Автопогрузчики</td><td>-"</td><td>450</td></tr>
<tr><td>Двигатели (СМД)</td><td>-"-</td><td>9000</td></tr>
<tr><td>Бетоносмесители</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(СБ-146, 138Б, 153) Запчасти к двигателям</td><td>-"- млн. долл. США</td><td>60 4</td></tr>
<tr><td>Подшипники Тракторы</td><td>-"- штук</td><td>10 12200</td></tr>
<tr><td>Станки металлорежущие</td><td>млн. долл. США</td><td>7</td></tr>
<tr><td>Машины кузнечно-прессовые</td><td>-"-</td><td>6</td></tr>
<tr><td>Станки деревообрабатывающие</td><td>-"-</td><td>6</td></tr>
<tr><td>Шкурка шлифовальная на тканевой основе</td><td>-"-</td><td>1,5</td></tr>
<tr><td>Круги отрезные</td><td>-"-</td><td>0,8</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели переменного тока с ВОВ 63-355М</td><td>тыс. штук</td><td>18</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели взрывобезопасные Кабели силовые</td><td>-"- км</td><td>15,25 2000</td></tr>
<tr><td>Кабели дальней связи (для ж/д)</td><td>-"-</td><td>250</td></tr>
<tr><td>Кабели судовые Оборудование горно-шахтное</td><td>-"- млн. долл. США</td><td>1000 200</td></tr>
<tr><td>Экскаватор шагающий ЭШ 6/45,</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>ЭШ 10/70</td><td>штук</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Автотопливозаправщик</td><td>-"-</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Трактор Т-150К</td><td>-"-</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Котлы паровые</td><td>-"-</td><td>195</td></tr>
<tr><td>Водоподготовительные установки</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>ВПУ-2,5 Котельно-вспомогательное оборудование</td><td>-"- млн. долл. США</td><td>50 0,7</td></tr>
<tr><td>Полимерное оборудование</td><td>-"-</td><td>1,5</td></tr>
<tr><td>Химическое оборудование</td><td>-"-</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Энергетическое оборудование и турбины</td><td>-"-</td><td>9</td></tr>
</table>







<div align="right">

<a id="p100305"></a>Приложение N 2<br>
к Соглашению между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Украины о торгово-экономическом<br>
сотрудничестве в 1996 году<br>
от 20 августа 1996 года

</div>


<a id="p100306"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ВЗАИМОСВЯЗАННЫХ ПОСТАВОК ПРОДУКЦИИ**
**НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НУЖД**
**ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ КОМПЛЕКСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И УКРАИНЫ НА 1996 ГОД**


| Наименование продукции | Единица измерения | Количество |
| --- | --- | --- |
| Поставки из Российской Федерации в Украину |  |  |
| Нефть сырая Уголь энергетический Электроэнергия | млн. тонн -"- млрд. кВт/ч | 1 2 2 |
| Общемашиностроительная продукция |  |  |
| ЧЭАЗ, г. Чебоксары |  |  |
| НКУ, реле | штук | 250 |
| 1 ГПЗ, г. Москва |  |  |
| Подшипники крупногабаритные | -"- | 120 |
| "Электроаппарат", г. Нижняя Тура |  |  |
| Выключатели ВГМ-20 |  |  |
| 20-90/112000УЗ | -"- | 3 |
| "Уралэлектротяжмаш", г. Екатеринбург |  |  |
| Выключатели ВМТ-150Б-31/1600У1 | -"- | 1 |
| "Подольсккабель" |  |  |
| Провода обмоточные эмалированные | тонн | 200 |
| Завод "Пермькабель", г. Кольчугино |  |  |
| Кабели силовые гибкие |  |  |
| (шланговые и врубовые) | км | 100 |
| "Уралкабель" |  |  |
| Кабели, провода компенсационные | км | 80 |
| "Подольсккабель" |  |  |
| Кабель контрольный медный экранированный | -"- | 150 |
| АО "Тяжмаш", г. Сызрань |  |  |
| Мельницы углеразмольные | штук | 5 |
| ПО "Сибэнергомаш", г. Барнаул |  |  |
| Деаэраторы повышенного давления | -"- | 1 |
| Деаэрационные колонки | -"- | 1 |
| Редукционно-охладительные установки | -"- | 2 |
| Охладительные установки | -"- | 4 |
| ПО "Красный котельщик", г. Таганрог |  |  |
| Фильтры | -"- | 22 |
| Хабаровский завод энергетического машиностроения |  |  |
| Вентиляторы мельничные | -"- | 2 |
| Завод "Энергомаш", г. Саратов |  |  |
| Подогреватели сетевой воды | -"- | 6 |
| ВАЗ |  |  |
| Редукционно-охладительные установки "БРОУ" | -"- | 7 |
| ПО "Пензкомпрессорный", г. Пенза |  |  |
| Компрессоры воздушные | -"- | 3 |
| ПО "Ливгидромаш", г. Ливны |  |  |
| Агрегат электронасосный |  |  |
| 1Д200-90 | -"- | 8 |
| Агрегат электронасосный |  |  |
| Ш40-4-19.5/4-21 | -"- | 1 |
| Агрегат электронасосный |  |  |
| НМШ32-10-18/4-1 | -"- | 1 |
| Ленинградский механический завод |  |  |
| Агрегат электронасосный |  |  |
| МВН30-320м | -"- | 2 |
| Агрегат электронасосный |  |  |
| МВР-50-36-2 | -"- | 2 |
| Катайский насосный завод |  |  |
| Агрегат электронасосный типа Х, АХ, ТХ | -"- | 22 |
| Агрегат электронасосный |  |  |
| К100-80-160а-УЗ | -"- | 2 |
| Ясногорский машиностроительный завод |  |  |
| Агрегат электронасосный |  |  |
| ЦНС13-70 | -"- | 3 |
| "Уралгидромаш", г. Сысерть |  |  |
| Агрегат электронасосный |  |  |
| 130ДВ-8/23МБМКУЗ | -"- | 2 |
| "Ленпромарматура", г. Санкт-Петербург |  |  |
| Запорная арматура (стальная) | -"- | 150 |
| "Сибэнергомаш", г. Барнаул |  |  |
| Запорная арматура (стальная) | -"- | 25 |
| Арматурный завод, г. Георгиевск |  |  |
| Запорная арматура (стальная) | -"- | 175 |
| "Промарматура", г. Курган |  |  |
| Запорная арматура (стальная) | -"- | 135 |
| "Тяжпромарматура", г. Пенза |  |  |
| Запорная арматура (стальная) | -"- | 30 |
| "Электроприбор", г. Тула |  |  |
| Привода Б.099.060 исп.1, |  |  |
| Б.099.060 исп.2, ЭПВ-10Г, |  |  |
| ЭВ-25М исп.1 | -"- | 35 |
| "Электрофизика", г. Санкт-Петербург |  |  |
| Электродвигатель ДА304-450-У | -"- | 1 |
| Электродвигатель |  |  |
| АОД-630/400-10/12 | -"- | 1 |
| АО "ЗТЛ", г. Санкт-Петербург |  |  |
| Штамповка турбинных лопаток | тонн | 61,3 |
| АО "ВЭМЗ", г. Владимир |  |  |
| Электродвигатели |  |  |
| 5А200М4 37 кВт | штук | 1000 |
| Электродвигатели |  |  |
| АИР 180М4 30 кВт | -"- | 1000 |
| АООТ "ЯЭМЗ", г. Ярославль |  |  |
| Электродвигатели |  |  |
| АИР 160С4УЗ 15 кВт | -"- | 500 |
| НПО "Татэлектромаш", г. Набережные Челны |  |  |
| Электродвигатели ДК-410 55 кВт | -"- | 400 |
| Тракторный завод, г. Владимир |  |  |
| Двигатели дизельные Д-144-8 | -"- | 600 |
| ПО "Аккумуляторный завод", г. Подольск |  |  |
| Аккумуляторы тракторные |  |  |
| 3СТ-215, | -"- | 2000 |
| 6СТ-190 | -"- | 1000 |
| АООТ "Ярославнефтеоргсинтез" |  |  |
| Масло трансформаторное ТКП | тонн | 500 |
| Масло турбинное ТП-22 | -"- | 400 |
| Масло турбинное ТП-30 | -"- | 200 |
| Крановые электродвигатели с фазным ротором | штук | 800 |
| Редукторы типа |  |  |
| Ц2, Ц2У, РК500, 600, ВКУ | -"- | 800 |
| АО "Ангарская нефтехимическая компания" |  |  |
| Масло трансформаторное ГК | тонн | 200 |
| АО "Уфимский НПЗ" |  |  |
| Масло трансформаторное Т-1500 | -"- | 200 |
| АТВТ "Пашейский МЦЗ" |  |  |
| Цемент глиноземный | -"- | 1050 |
| Электротехническое оборудование | млн. долл. | 17,345 |
| (по отдельным спецификациям) | США |  |
| Поставки из Украины в Российскую Федерацию |  |  |
| Запорожский завод сверхмощных трансформаторов |  |  |
| Блочный трансформатор |  |  |
| ТДЦ-250000/330 | штук | 1 |
| Трансформатор собственных нужд |  |  |
| ТРДНС-25000/35 | -"- | 1 |
| Автотрансформатор |  |  |
| АОДТН-167000/500/220 | фаз | 4 |
| Автотрансформатор |  |  |
| АТДЦАТН-125000/330/110 | штук | 1 |
| Автотрансформатор |  |  |
| АОДТН-167000/500/220 | фаз | 1 |
| Блочный трансформатор |  |  |
| ТДЦ-250000 | штук | 1 |
| Трансформатор собственных нужд |  |  |
| ТРДНС-32000/15 | -"- | 1 |
| Блочный трансформатор |  |  |
| ТНЦ-1000000/500ХЛ | -"- | 1 |
| Трансформатор собственных нужд |  |  |
| ТРДНС-40000/35 | -"- | 1 |
| Трансформатор силовой однофазный, трехобмоточный, 330 кВ |  |  |
| ОДЦТН-135000/330/110-78V1 | -"- | 1 |
| Трансформатор силовой однофазный, трехобмоточный, 400 кВ |  |  |
| ОДЦТН-135000/400/110-78V1 | -"- | 3 |
| Автотрансформатор трехфазный, |  |  |
| 330 кВ, АТДЦТН-125000/330 Трансформаторы 267 МВА | -"- фаз | 1 7 |
| Трансформаторы 125 МВА | штук | 2 |
| Трансформаторы 220 МВА | -"- | 2 |
| Запорожский завод высоковольтного оборудования |  |  |
| ТФЗМ, ТФРМ-330 | -"- | 3 |
| ТФЗМ, ТФРМ-110 | -"- | 9 |
| ТФЗМ-35Б ТФЗМ-500 | -"- фаз | 1 33 |
| ТФЗМ-220 ТФЗМ-500Б-1(500-2000/1а) | -"- штук | 9 21 |
| НКФ-500-78Y1 | -"- | 15 |
| 500000/3/100/3/100В |  |  |
| ТФРН-330Б-4(1000/1) | фаз | 12 |
| ТФЗМ-110Б-4(1000/5) | -"- | 21 |
| ТФЗМ-110Б-4(600/5) | -"- | 55 |
| ТФЗМ-110Б-4(300/5) | -"- | 24 |
| НКФ-110-8 ТФЗМ, ТФРМ-330 | -"- штук | 33 3 |
| ТФЗМ, ТФРМ-110 | -"- | 24 |
| ТДН-10000/110-82 | -"- | 2 |
| ТМ-2500/10/6кВ | -"- | 2 |
| ТМ-2500/35/10кВ | -"- | 2 |
| ТМ-2500-110/10кВ | -"- | 2 |
| ТФРМ-1000-2000/1(А), |  |  |
| ТФРМ-1000-2000/А(А), | -"- | 3 |
| 0,2/10р/10р/10р/10р/, 330 кВ |  |  |
| НКФ-110-83 | -"- | 6 |
| ТФЗМ-110Б-111-0,5(10р / |  |  |
| 10р-300/5(А) | -"- | 6 |
| ТФЗМ-1000/5 | -"- | 9 |
| ТФЗМ-500/2000-1 | -"- | 36 |
| ТФРМ-330ХЛ-1-1000/2000 | -"- | 6 |
| НКФ-500 | -"- | 6 |
| НКФ-220 ТФЗМ-500 | -"- фаз | 10 3 |
| ТФУМ-330А-У1 | штук | 24 |
| ТФРМ-330Б-У1 | -"- | 12 |
| ТФЗМ-220-500У1 | -"- | 9 |
| ТФЗМ-110Б-ШУ1 | -"- | 3 |
| ТФЗМ-35Б-1У1 | -"- | 34 |
| НФК-330А-73У1 | -"- | 12 |
| Трансформаторы тока |  |  |
| 500 кВ | штук | 33 |
| 330 кВ | -"- | 58 |
| 220 кВ | -"- | 5 |
| 110 кВ | -"- | 66 |
| Трансформаторы напряжения |  |  |
| 500 кВ | штук | 45 |
| 330 кВ | -"- | 36 |
| 220 кВ | -"- | 9 |
| 110 кВ | -"- | 7 |
| Трансформаторы тока и напряжения (по дополнительной спецификации) | млн. долл. США | 0,7 |
| ПО "Электротяжмаш" |  |  |
| Гидрогенератор СВ-325/52-16 |  |  |
| (с системой возбуждения) | -"- | 1 |
| АО "Турбоатом" |  |  |
| Гидротурбина типа РО-75-В-11-6 дискового затвора типа ЗДБ 160-115 и закладных частей турбины | -"- | 1 |
| Турбогенератор ТГВ-200-2М | -"- | 1 |
| Славянский арматурно - изоляторный завод |  |  |
| Линейная арматура (по дополнительно представленным спецификациям для ВЛ и ПС) | млн. долл. США | 0,6 |
| "Насосэнергомаш" (г. Сумы) |  |  |
| Насосы по дополнительно представленной спецификации | -"- | 1,6 |
| "Западэнергоавтоматика", г. Львов |  |  |
| Синхронизатор СА для |  |  |
| Колымской ГЭС | штук | 1 |
| Изоляторный завод, г. Львов |  |  |
| Изоляторы | млн. долл. США | 0,045 |
| Завод "Нептун", г. Одесса |  |  |
| Оборудование связи по дополнительно представленной спецификации | -"- | 3,725 |
| Общая машиностроительная продукция (по отдельным спецификациям) | -"- | 34 |
| Прокат черных металлов |  |  |
| Металлопрокат - всего в том числе: | тыс. тонн | 12 |
| "Азовсталь" |  |  |
| Металлопрокат по спецификации | -"- | 5,5 |
| Краматорский металлургический комбинат |  |  |
| Металлопрокат по спецификации | -"- | 2,0 |
| Алчевский металлургический завод |  |  |
| Металлопрокат по спецификации | -"- | 3,5 |
| Днепропетровский металлургический завод |  |  |
| Металлопрокат по спецификации | -"- | 1 |
| Трубы стальные - всего | -"- | 10,5 |
| (по дополнительной спецификации) в том числе: |  |  |
| Никопольский южнотрубный завод |  |  |
| Трубы стальные | -"- | 1,5 |
| Днепропетровский южнотрубный завод |  |  |
| Трубы стальные | -"- | 3,5 |
| Луганский трубный завод |  |  |
| Трубы стальные | -"- | 5,5 |
| Прокат черных металлов | млн. долл. | 35 |
| (по отдельной спецификации) | США |  |
| Горно-шахтное и карьерное оборудование и механизмы - всего в том числе: | -"- | 20 |
| АО "НКМЗ" |  |  |
| Экскаваторы ЭШ-6/45, ЭШ-11/70 | штук | 2 |
| Луганский тепловозостроительный завод |  |  |
| Тепловозы 2ТЗ10М | штук | 2 |
| ПО "Южэлектромаш", г. Каховка |  |  |
| Электродвигатели |  |  |
| АИУ-132, С4, М4 |  |  |
| 7,5 x 1500 об./мин. |  |  |
| 11 x 1500 об./мин. | -"- | 2000 |
| Харьковский завод |  |  |
| "Электромашина" |  |  |
| Электродвигатели для рудничных электровозов ДРТ-13, |  |  |
| ДТН-45, ДРТ-10 | -"- | 100 |
| Первомайский электромеханический завод им. К. Маркса |  |  |
| Электродвигатели |  |  |
| 23Д КОФ-250 М4, |  |  |
| 2ВР-250, 2ВР-280, ВАОЗ-280 | -"- | 3200 |
| Донецкий энергозавод |  |  |
| Взрывобезопасные подстанции | -"- | 40 |
| Фидерные автоматы АВ-400 | -"- | 50 |
| Конотопский электромеханический завод |  |  |
| Аппаратура шахтной автоматики электровозов ДРТ-13, | млн. долл. | 0,425 |
| ДТН-45, ДРТ-10 | США |  |
| Торезский электромеханический завод |  |  |
| Пускатели | -"- | 0,425 |
| Горно-шахтное оборудование | -"- | 7,5 |
| (по отдельной спецификации) |  |  |
| Автомобильная продукция в том числе: | -"- | 10 |
| АО "ЛАЗ" |  |  |
| Автосамосвалы КРАЗ | штук | 250 |
| Автомобили специального назначения (по отдельной спецификации) | млн. долл. США | 3,5 |
| Продукты питания - всего в том числе: | -"- | 63,725 |
| спирт | тонн | 1000 |
| мясо | -"- | 10000 |
| масло | -"- | 10000 |
| молоко сгущенное | -"- | 5000 |
| масло растительное | -"- | 4000 |
| сахар | -"- | 20000 |




<a id="p100721"></a>

---