Статья 8«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах» [рус., англ.]

Форма и содержание запроса

1. Запрос, направленный на основании настоящего Соглашения, составляется в письменной форме с приложением документов, необходимых по мнению запрашивающей таможенной службы для его выполнения. Направление запросов осуществляется доступными средствами связи, в том числе факсимильной и электронной, с последующей досылкой оригиналов почтой по договоренности таможенных служб.

2. Запрос, подготовленный в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, должен содержать следующую информацию:

a) наименование запрашивающей таможенной службы;

b) ссылку на настоящее Соглашение;

c) вид и предмет разбирательства, запрашиваемое действие;

d) цель и основание направления запроса о предоставлении документов и сведений в соответствии со статьей 7 настоящего Соглашения;

f) точные и исчерпывающие сведения о лицах, в отношении которых проводится расследование или таможенный контроль;

h) иные сведения, которые могут способствовать выполнению запроса.

3. Запросы направляются на английском языке.