Статья 4«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах» [рус., англ.]

Обмен информацией

1. Таможенные службы на основании запроса или по собственной инициативе представляют друг другу информацию, необходимую для обеспечения надлежащего соблюдения таможенного законодательства, в том числе информацию, способствующую проведению таможенного контроля за достоверностью декларируемых сведений:

a) о таможенной стоимости товаров и классификационном коде товаров;

b) о соблюдении запретов и ограничений, прав интеллектуальной собственности в отношении товаров, импортируемых или экспортируемых на территориях государств Сторон;

c) о выявлении сомнительных торговых и финансовых операций, в том числе по установлению факта незаконного перемещения и вывода денежных средств за рубеж, касающегося совершения торговых операций на территориях государств Сторон;

d) о происхождении товаров;

e) иную информацию о товарах, перемещаемых между территориями государств Сторон, которая может помочь в обеспечении надлежащего соблюдения таможенного законодательства.

2. Таможенные службы по собственной инициативе или на основании запроса предоставляют друг другу доступную информацию о совершенных или запланированных действиях, которые привели или могут привести к совершению таможенного правонарушения в отношении перемещения:

a) оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств;

b) предметов искусства и старины, которые представляют историческую, культурную или археологическую ценность для государства одной из Сторон;

c) ядовитых веществ и товаров, опасных для окружающей среды и здоровья общества, и (или) радиоактивных материалов;

d) товаров, облагаемых высокими ставками таможенных пошлин в соответствии с законодательством государства одной из Сторон;

g) объектов, указанных в Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.;

h) контрафактных товаров;

i) драгоценных металлов и драгоценных камней, а также изделий из них.

3. Таможенные службы по собственной инициативе или на основании запроса проводят наблюдение в рамках правоохранительной деятельности, а также предоставляют друг другу информацию о планируемых или совершенных таможенных правонарушениях, связанных с законностью перемещения товаров через государственную границу одной из Сторон, перевозок товаров транзитом через территорию государства одной из Сторон, включающую сведения:

a) о лицах, подозреваемых в подготовке или совершении таможенных правонарушений, либо совершивших таможенное правонарушение;

b) о товарах, используемых в незаконном обороте на территории государства одной из Сторон;

c) о транспортных средствах и контейнерах, используемых или подозреваемых в использовании в целях совершения таможенных правонарушений на территории государства одной из Сторон;

d) о новых методах и средствах, используемых при совершении таможенных правонарушений;

e) о том, были ли товары, ввезенные на территорию государства одной из Сторон, законно вывезены с территории государства другой Стороны;

f) о том, были ли товары, вывезенные с территории государства одной Стороны, законно ввезены на территорию государства другой Стороны;

g) о том, под какую таможенную процедуру были помещены товары, ввезенные на территорию или вывезенные с территории государства одной из Сторон.

4. В соответствии с законодательством своих государств информация, указанная в настоящем Соглашении, может быть передана в письменной форме или в электронном виде. Одновременно должны быть переданы все сопутствующие материалы и копии документов, необходимых для толкования и использования этой информации. Заверенные копии документов передаются по собственной инициативе или на основании обращения.

5. Оригиналы документов запрашиваются только в случае, когда недостаточно их заверенных копий. Оригиналы документов незамедлительно возвращаются предоставившей их таможенной службе по истечении надобности в них.