Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о международном автомобильном сообщении

Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:

«компетентные органы» — органы государственной власти Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон на выполнение функций, предусмотренных настоящим Соглашением. Стороны уведомляют друг друга о своих компетентных органах по дипломатическим каналам;

«автотранспортное средство» — находящееся в распоряжении перевозчика на праве собственности либо на ином законном основании:

при перевозке грузов — любое моторное автотранспортное средство, а также любой предназначенный для использования в сцепке с ним прицеп или полуприцеп, которые применяются для перевозки грузов и разрешенная максимальная масса которых превышает 3,5 тонны;

при перевозке пассажиров — любое моторное автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее более 9 мест для сидения, включая место водителя, возможно с прицепом для перевозки багажа;

«перевозчик» — физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в государстве одной из Сторон и допущенное в соответствии с законодательством государства этой Стороны к выполнению международных автомобильных перевозок пассажиров или грузов;

«транзитные перевозки» — перевозки грузов или пассажиров через территорию государства одной из Сторон, при которых пункты отправления и назначения находятся вне территории этого государства;

«нерегулярные перевозки пассажиров» — перевозки пассажиров автотранспортным средством, не подпадающие под понятие «регулярные перевозки пассажиров»;

«регулярные перевозки пассажиров» — перевозки пассажиров автотранспортным средством, осуществляемые по согласованным компетентными органами маршруту, расписанию движения, тарифам, начальным, конечным и остановочным пунктам, на которых перевозчик производит посадку и высадку пассажиров;

«разрешение» — документ, предоставляющий право на проезд автотранспортного средства перевозчика государства одной Стороны по территории государства другой Стороны;

«третьи государства» — государства, не являющиеся государствами Сторон;

«специальное разрешение» — документ, предоставляющий право на проезд по территории государства одной Стороны зарегистрированного в государстве другой Стороны автотранспортного средства, габариты или весовые параметры, в том числе осевые нагрузки, которого с грузом или без груза превышают нормы, установленные законодательством государства первой Стороны, или на проезд автотранспортного средства с опасным грузом, или на проезд автотранспортного средства, зарегистрированного в государстве одной Стороны, между территориями государства другой Стороны и третьего государства;

«санитарный контроль» — санитарный, ветеринарный и фитосанитарный контроль.