--- title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Буркина-Фасо о создании Межправительственной Российско-Буркинийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3220" --- ## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Буркина-Фасо о создании Межправительственной Российско-Буркинийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству" (Заключено в г. Москве 12.02.2026) > [!IMPORTANT] > В соответствии с [пунктом 1 статьи 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3220/statya-11#p100050) данный документ вступил в силу 12 февраля 2026 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БУРКИНА-ФАСО О СОЗДАНИИ**
**МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ РОССИЙСКО-БУРКИНИЙСКОЙ КОМИССИИ**
**ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ**
**СОТРУДНИЧЕСТВУ** **(Москва, 12 февраля 2026 года)**
Правительство Российской Федерации, с одной стороны; и Правительство Буркина-Фасо, с другой стороны; Совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", а по отдельности - "Сторона"; Принимая во внимание Соглашение об основах сотрудничества между двумя странами, в частности, статью N 12; Принимая во внимание дружественные двусторонние связи и потенциал сотрудничества между двумя странами; Стремясь к дальнейшему укреплению сотрудничества между двумя странами; Согласились о нижеследующем: ## Статья 1 ## Статья 1 Стороны учреждают Межправительственную Российско-Буркинийскую комиссию по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (далее - "Комиссия"). ## Статья 2 ## Статья 2 Комиссия состоит из национальных частей, члены которых назначаются каждой из Сторон. 1. В Комиссии сопредседательствуют: С Российской Стороны - федеральный министр или заместитель федерального министра, С Буркинийской Стороны - государственный министр, министр сельского хозяйства, животноводства и рыболовства. 2. Сопредседатели национальных частей Комиссии определяются Сторонами. Составы соответствующих делегаций для каждого заседания Комиссии определяются сопредседателями. ## Статья 3 ## Статья 3 Комиссия осуществляет следующие функции: 1. Определение основных направлений сотрудничества; 2. Содействие организациям, государственным и частным компаниям Сторон в областях сотрудничества, определенных [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osnovah-otnosheniy-mezhdu-6/statya-1) об основах отношений; 3. Содействие обмену информацией между Сторонами в областях сотрудничества; 4. Мониторинг и оценка состояния выполнения решений и рекомендаций Комиссии; 5. Определение иных областей сотрудничества между Сторонами. ## Статья 4 ## Статья 4 1. Заседания Комиссии проводятся поочередно в Российской Федерации и Буркина-Фасо один раз в два года в сроки, согласованные Сторонами. 2. При необходимости Комиссия может проводить внеплановые заседания в сроки, согласованные Сторонами. 3. В рамках Комиссии могут создаваться подкомиссии и рабочие группы по отдельным направлениям сотрудничества. Решения, принимаемые подкомиссиями и рабочими группами, представляются на рассмотрение и одобрение Комиссии. 4. Комиссия устанавливает правила своей работы, которые распространяются на порядок функционирования ее подкомиссий и рабочих групп. ## Статья 5 ## Статья 5 1. Комиссия принимает решения на основе консенсуса. 2. Решения, принимаемые в ходе заседания Комиссии, оформляются протоколами, которые подписываются председателями национальных частей Комиссии. 3. Стороны осуществляют контроль за выполнением решений Комиссии. 4. При необходимости в период между заседаниями Комиссии могут проводиться встречи председателей национальных частей Комиссии. 5. Комиссия определяет порядок информирования сопредседателями Комиссии заинтересованных министерств и ведомств Сторон о результатах их встреч. 6. Протоколы заседаний Комиссии составляются на русском и французском языках. ## Статья 6 ## Статья 6 Каждая Сторона формирует координирующий Секретариат, задачей которого является обеспечение подготовительной работы по представленным к обсуждению в ходе заседаний Комиссии предложениям и проектам, а также решение вопросов организационного характера. ## Статья 7 ## Статья 7 В рамках реализации положений настоящего Соглашения каждая Сторона несет расходы по проезду и пребыванию своих представителей. Принимающая Сторона берет на себя расходы по организации работы и проведению заседаний Комиссии. ## Статья 8 ## Статья 8 Любые разногласия и споры, которые могут возникнуть между Сторонами в ходе реализации настоящего Соглашения, разрешаются ими дружественным путем по дипломатическим каналам. ## Статья 9 ## Статья 9 По взаимному письменному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения. Изменения вступают в силу на условиях, согласованных Сторонами. ## Статья 10 ## Статья 10 Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждого из государств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которых оно является. ## Статья 11 ## Статья 11 1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания. 2. Настоящее Соглашение действует в течение 5 (пяти) лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за 6 (шесть) месяцев до истечения очередного пятилетнего периода. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено в любое время по инициативе любой из Сторон. Денонсация вступает в силу через три месяца после ее уведомления по дипломатическим каналам другой Стороны. Совершено в г. Москве 12 февраля 2026 г., в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---