Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о взаимном признании образования, квалификаций, аттестатов, дипломов и ученых степеней

1. Высшее образование, подтвержденное дипломом специалиста (специалитет) или дипломом магистра (магистратура) и полученное в Российской Федерации, и полное высшее образование, подтвержденное дипломом инженера (Diplome d'Ingenieur), дипломом архитектора (Diplome d'Architecte), дипломом ветеринарного врача (Diplome de Docteur Vétérinaire ), и высшее образование второго цикла, подтвержденное дипломом магистра (Master), полученные в Алжирской Народной Демократической Республике, признаются сопоставимыми.

2. Образование, квалификации и дипломы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, предоставляют их обладателям право доступа к продолжению обучения по образовательным программам высшего образования — программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), программам ассистентуры-стажировки в Российской Федерации и по образовательным программам третьего цикла высшего образования (докторантура) в Алжирской Народной Демократической Республике в соответствии с законодательством государств Сторон.

3. Образование, квалификации и дипломы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, предоставляют их обладателям право на осуществление профессиональной деятельности в Российской Федерации и в Алжирской Народной Демократической Республике в соответствии с законодательством государств Сторон.

4. Положения настоящей статьи не распространяются на высшее медицинское или высшее фармацевтическое образование в Российской Федерации, а также на высшее образование в сфере медицинских наук в Алжирской Народной Демократической Республике, являющихся предметом статьи 5 настоящего Соглашения.