Статья 9«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго о поощрении и взаимной защите инвестиций» [рус., англ.]

1. Если Договаривающаяся Сторона или уполномоченный ею орган производят платеж любому инвестору этой Договаривающейся Стороны по гарантии или договору страхования либо другой форме гарантии возмещения убытков по некоммерческим рискам, предоставленной ею в отношении инвестиции, другая Договаривающаяся Сторона признает переход прав или требований инвестора в отношении такой инвестиции.

2. Права или требования, перешедшие в соответствии с положениями настоящей статьи, не превышают первоначальных прав или требований инвестора. Такие права осуществляются и такие требования исполняются в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой была осуществлена инвестиция.