Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об основных принципах и условиях сотрудничества по проекту строительства атомной электростанции на территории Республики Казахстан

1. Стороны сотрудничают в области обращения с Облученными тепловыделяющими сборками и радиоактивными отходами, а также вывода из эксплуатации АЭС на условиях, которые будут определены в отдельных соглашениях между Сторонами.

2. Облученные тепловыделяющие сборки ввозятся в Российскую Федерацию для временного технологического хранения с последующей переработкой и возвратом в Республику Казахстан радиоактивных отходов при принятии Казахстанской Стороной решения о переработке отработавшего ядерного топлива на территории Российской Федерации и заключении Сторонами соглашения по вопросам сотрудничества в области обращения с Облученными тепловыделяющими сборками и радиоактивными отходами, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи.

По соглашению Сторон продукты переработки Облученных тепловыделяющих сборок могут быть возвращены в Республику Казахстан.

Порядок и коммерческие условия переработки Облученных тепловыделяющих сборок и обращения с продуктами их переработки, включая их возврат в Республику Казахстан, будут определены в договорах (контрактах) между Уполномоченными организациями.

3. Стороны оказывают содействие заинтересованным казахстанским и российским организациям в проведении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, связанных с хранением и обращением с отработавшим ядерным топливом на территории Республики Казахстан.

4. В случае принятия Казахстанской Стороной решения о хранении отработавшего ядерного топлива Российская Сторона оказывает содействие в строительстве и технологическом обеспечении долговременного хранилища отработавшего ядерного топлива на территории Республики Казахстан на условиях отдельных соглашений или договоров (контрактов).