Статья 1«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индонезии, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь стремлением развивать отношения в сфере образования и науки между Российской Федерацией и Республикой Индонезией,

желая обеспечить взаимное признание образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и в Республике Индонезии,

действуя на основе международных принципов признания образования, квалификаций и ученых степеней,

учитывая законодательство и политику государств Сторон в сфере образования и науки,

согласились о нижеследующем:

1. Настоящее Соглашение направлено на упрощение взаимного признания образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и в Республике Индонезии, с целью обеспечения доступа их обладателей к продолжению обучения и (или) осуществлению профессиональной деятельности в государствах Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.

2. Настоящее Соглашение применяется к образованию и квалификациям, полученным в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам, имеющим государственную аккредитацию или соответствующим федеральным государственным требованиям, в Российской Федерации и полученным в аккредитованных образовательных организациях в Республике Индонезии, а также к ученым степеням, присужденным в установленном законодательством государств Сторон порядке.

3. Положения настоящего Соглашения также применяются к предусмотренным настоящим Соглашением образованию, квалификациям и ученым степеням, полученным в Российской Федерации и в Республике Индонезии до вступления настоящего Соглашения в силу.