Статья 15Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о создании и функционировании Центра русского языка имени А.С. Пушкина

1. Настоящее Соглашение заключается сроком на 10 лет и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие 10-летние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие не позднее чем за 6 месяцев до истечения первоначального или последующих периодов его действия.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на деятельность Центра.

4. В случае прекращения действия настоящего Соглашения будет принадлежать Вьетнамской Стороне вся недвижимость и имущество Центра, расположенного по адресу штаб-квартиры: Социалистическая Республика Вьетнам, г. Ханой, район Бадинь, микрорайон Нгокхань, ул. Нгуенконгхоан, д. 4.

5. С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие Соглашение между Министерством высшего и среднего специального образования Союза Советских Социалистических Республик и Министерством высшего и среднего специального образования Социалистической Республики Вьетнам о создании и деятельности филиала Института русского языка имени А.С. Пушкина от 3 ноября 1983 г., заключенное в г. Ханое.

Совершено в г. Москве 8 мая 2025 г. в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---