Статья 10Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о создании и функционировании Центра русского языка имени А.С. Пушкина

1. Финансовое обеспечение деятельности Центра осуществляется Сторонами за счет средств федерального бюджета Российской Федерации и государственного бюджета Социалистической Республики Вьетнам.

Стороны могут рассмотреть возможность поддержки Центра из других средств в соответствии с законодательством государств Сторон и бюджетными условиями каждой Стороны.

Деятельность Центра не может осуществляться за счет средств иностранных или международных организаций, деятельность которых на территории государства хотя бы одной из Сторон признана нежелательной в порядке, установленном законодательством государством этой Стороны.

2. Центр имеет право использовать и управлять средствами на его деятельность на основе Правил расходования денежных средств.

3. Центр вправе выполнять работы и оказывать услуги на основе гражданско-правовых договоров, оказывать платные образовательные услуги, если это не противоречит задачам Центра и целям его деятельности, предусмотренным Положением о Центре, в соответствии с законодательством государств Сторон.

4. Вьетнамская Сторона за счет государственного бюджета обеспечивает покрытие расходов на заработную плату 10 вьетнамских работников, а также эксплуатацию штаб-квартиры Центра, в соответствии с законодательством Социалистической Республики Вьетнам.

5. Российская Сторона несет:

расходы на обеспечение Центра учебным и необходимым техническим оборудованием, учебной литературой и учебно-методическими материалами;

расходы на оплату труда работников Центра в соответствии с Правилами расходования денежных средств. Фонд оплаты труда работников Центра формируется в пределах финансового обеспечения Российской Стороной деятельности Центра. Размеры окладов, ставок заработной платы, выплат компенсационного и стимулирующего характера устанавливаются на основании Правил расходования денежных средств;

расходы на направление на работу в Центр ежегодно не менее 10 преподавателей по русскому языку как иностранному языку и иных педагогических и научных работников, а также расходы на их проживание (пребывание) на территории Социалистической Республики Вьетнам, транспортные расходы, в том числе расходы на проезд от места фактического проживания до места выполнения работы и обратно, расходы на оплату медицинской страховки.

6. Расходы на проведение рекламной деятельности, просветительских и культурно-массовых мероприятий, а также командировки работников Центра в границах территории Социалистической Республики Вьетнам, осуществляемые в целях выполнения задач Центра, указанных в статье 4 настоящего Соглашения, обеспечиваются за счет Российской Стороны и внебюджетных средств Центра на основании Правил расходования денежных средств.