Статья 8Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о расширении зоны деятельности в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам и на территории Российской Федерации

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур, но не ранее даты вступления в силу Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки, добычи нефти и газа на территории Российской Федерации в рамках совместной компании общество с ограниченной ответственностью «Совместная компания „РУСВЬЕТПЕТРО“ от 20 апреля 2016 г., подписанного 10 мая 2025 г., и даты вступления в силу Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия „Вьетсовпетро“ от 27 декабря 2010 г., подписанного 10 мая 2025 г.»

Настоящее Соглашение действует до даты получения свидетельства о регистрации инвестиций в отношении СРП по блокам 01/17 и 02/17 в соответствии с Законом о нефти и газе Социалистической Республики Вьетнам и даты подписания дополнительного соглашения к Харьягинскому СРП, но не позднее 31 декабря 2027 г. включительно.

При необходимости Стороны проведут переговоры о продлении срока действия настоящего Соглашения. Такое продление будет оформлено отдельным протоколом в соответствии со статьей 7 настоящего Соглашения.

Совершено в г. Москве 10 мая 2025 г. в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---