---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимном предоставлении объектов недвижимости для размещения Посольства Российской Федерации в Объединенных Арабских Эмиратах и Посольства Объединенных Арабских Эмиратов в Российской Федерации\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3174/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100016"></a>Статья 3


1. <a id="p100017"></a>В течение 30 (тридцати) календарных дней с даты вступления в силу настоящего Соглашения в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3174/statya-12#p100052) настоящего Соглашения уполномоченные органы Сторон заключают договор купли-продажи зданий, указанных в [пункте 2 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3174/statya-1#p100010) настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. <a id="p100018"></a>Эмиратская Сторона в течение 60 (шестидесяти) банковских дней с даты заключения договора купли-продажи переводит в полном объеме денежные средства согласно условиям договора купли-продажи, о чем официально информирует Российскую Сторону с предоставлением соответствующего уведомления банка о переводе денежных средств.
3. <a id="p100019"></a>Российская Сторона производит юридическое оформление и государственную регистрацию перехода права собственности к Объединенным Арабским Эмиратам на здания, указанные в [пункте 2 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3174/statya-1#p100010) настоящего Соглашения, и предоставляет Эмиратской Стороне документы, подтверждающие право собственности на здания.
4. <a id="p100020"></a>Эмиратская Сторона оплачивает в полном объеме все расходы, связанные с юридическим оформлением и государственной регистрацией права собственности, а также все банковские расходы, связанные с осуществлением платежей по договору купли-продажи, указанному в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3174/statya-3#p100017) настоящей статьи.