Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Эль-Сальвадор о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней

1. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны используют положения Международной стандартной классификации образования МСКО-2011 ЮНЕСКО (далее — Международная классификация) для определения соответствия образовательных программ уровням образования.

2. Настоящее Соглашение направлено на облегчение взаимного признания образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и Республике Эль-Сальвадор, а также на обеспечение доступа их обладателей к продолжению обучения или осуществлению профессиональной деятельности в государствах Сторон, в соответствии с законодательством государств Сторон.

3. Настоящее Соглашение применяется к образованию, квалификациям, полученным в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам, имеющим государственную аккредитацию или соответствующим федеральным государственным требованиям в Российской Федерации, и полученным в аккредитованных образовательных организациях в Республике Эль-Сальвадор, а также к ученым степеням, присужденным в установленном законодательством Российской Федерации порядке.

4. Положения настоящего Соглашения также применяются к предусмотренным настоящим Соглашением образованию и квалификациям, полученным в Российской Федерации и Республике Эль-Сальвадор, а также к ученым степеням, полученным в Российской Федерации, до вступления настоящего Соглашения в силу.