---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о морском торговом судоходстве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3161/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100038"></a>Статья 9


1. <a id="p6"></a>Владельцам действительных документов, упомянутых в [статье 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3161/statya-8#p10) настоящего Соглашения, разрешается в качестве членов экипажа судна Договаривающейся Стороны находиться в течение времени пребывания судна в порту другой Договаривающейся Стороны в отпуске на берегу без виз при условии, что капитан судна передал местным властям список экипажа в соответствии с действующими в данном порту правилами.
<a id="p5"></a>При сходе на берег и возвращении на судно упомянутые лица подчиняются действующему в этом порту пограничному и таможенному контролю.

> *(п. 1 в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-145/statya-1#p100013) от 01.04.2026)*

2. <a id="p100041"></a>Члены экипажа судна одной Договаривающейся Стороны во время пребывания в портах или водах другой Договаривающейся Стороны соблюдают применимые законы и правила этой другой Стороны. Им разрешается связываться с дипломатическими или консульскими должностными лицами государства флага для урегулирования любых деловых вопросов.
3. <a id="p100042"></a>Членам экипажа судна одной Договаривающейся Стороны, нуждающимся в лечении, разрешается оставаться на территории другой Договаривающейся Стороны в течение периода времени, необходимого для лечения.