---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве при реабилитации территорий Республики Таджикистан, подвергшихся воздействию уранодобывающих и горнорудных производств\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3160/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100053"></a>Статья 10


1. <a id="p100054"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100055"></a>Настоящее Соглашение является бессрочным.
3. <a id="p100056"></a>Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного уведомления о таком намерении. Действие настоящего Соглашения прекращается через один год после получения другой Стороной такого уведомления.
4. <a id="p100057"></a>После получения одной из Сторон уведомления другой Стороны о прекращении действия настоящего Соглашения Стороны незамедлительно проводят консультации о возможности выполнения всех обязательств для реабилитации и ввода в эксплуатацию реабилитированных объектов, а также для оказания содействия в период их гарантийного срока эксплуатации.

<a id="p100058"></a>Совершено в г. Москве 17 марта 2025 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
<a id="p100059"></a>В случае расхождений в толковании настоящего Соглашения используется текст на русском языке.

<div align="right">

<a id="p100060"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100061"></a>

---