Статья 12Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о функционировании Костанайского филиала федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Челябинский государственный университет»

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой Стороной путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного уведомления о своем намерении прекратить его действие. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 10 месяцев с даты получения другой Стороной такого уведомления.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения университет обеспечивает завершение обучения обучающихся филиала по направлениям подготовки, предусмотренным статьей 3 настоящего Соглашения, Стороны назначают ликвидационную комиссию, которая составляет ликвидационный баланс для утверждения уполномоченными органами, указанными в статье 2 настоящего Соглашения.

Филиал ликвидируется в соответствии с законодательством государств Сторон.

Совершено в г. Астане 27 ноября 2024 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

В случае расхождений между текстами настоящего Соглашения используется текст на русском языке.

---