---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об обмене информацией и осуществлении контроля за соблюдением целевого использования отдельных видов продукции военного назначения\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3138/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100008"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100009"></a>**Определения**

</div>


<a id="p100010"></a>Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
<a id="p100011"></a>"отдельные виды продукции военного назначения" - переносные зенитные ракетные комплексы, поставленные (переданные) из бывшего СССР и Российской Федерации в Социалистическую Республику Вьетнам;
<a id="p100012"></a>"целевое использование отдельных видов продукции военного назначения" - использование отдельных видов продукции военного назначения исключительно в целях, указанных в сертификате конечного пользователя, содержащем обязательства Социалистической Республики Вьетнам использовать поставленную (переданную) из бывшего СССР или Российской Федерации в Социалистическую Республику Вьетнам продукцию военного назначения только в заявленных целях и не допускать ее реэкспорта или передачи третьим сторонам, их организациям, юридическим и физическим лицам, а также международным организациям без согласия Российской Федерации;
<a id="p100013"></a>"обмен информацией и контрольные проверки" - предоставление данных о количестве, серийном номере отдельных видов продукции военного назначения, являющихся объектом, в отношении которого осуществляются обмен информацией и контрольные проверки на предмет фактического состояния и целевого использования.