Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об обмене информацией и осуществлении контроля за соблюдением целевого использования отдельных видов продукции военного назначения

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

«отдельные виды продукции военного назначения» — переносные зенитные ракетные комплексы, поставленные (переданные) из бывшего СССР и Российской Федерации в Социалистическую Республику Вьетнам;

«целевое использование отдельных видов продукции военного назначения» — использование отдельных видов продукции военного назначения исключительно в целях, указанных в сертификате конечного пользователя, содержащем обязательства Социалистической Республики Вьетнам использовать поставленную (переданную) из бывшего СССР или Российской Федерации в Социалистическую Республику Вьетнам продукцию военного назначения только в заявленных целях и не допускать ее реэкспорта или передачи третьим сторонам, их организациям, юридическим и физическим лицам, а также международным организациям без согласия Российской Федерации;

«обмен информацией и контрольные проверки» — предоставление данных о количестве, серийном номере отдельных видов продукции военного назначения, являющихся объектом, в отношении которого осуществляются обмен информацией и контрольные проверки на предмет фактического состояния и целевого использования.