--- title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об обеспечении Монголии авиационным топливом\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3131" --- ## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об обеспечении Монголии авиационным топливом" (Заключено в г. Улан-Баторе 03.09.2024) (ред. от 17.04.2026) > [!IMPORTANT] > Изменения, внесенные [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-1#p100010) от 17.04.2026, [вступили](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-2#p100022) в силу 9 июня 2026 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://pravo.gov.ru, 12.10.2026).
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**МОНГОЛИИ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ МОНГОЛИИ АВИАЦИОННЫМ ТОПЛИВОМ** **(Улан-Батор, 3 сентября 2024 года)**
Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, именуемые в дальнейшем Сторонами, основываясь на принципах равенства, взаимной выгоды и долгосрочного сотрудничества, подтверждая желание укреплять дружественные связи между государствами Сторон, содействуя их социально-экономическому развитию и дальнейшему углублению российско-монгольских отношений в энергетической сфере, учитывая положения [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-druzhestvennyh-otnosheniyah-i-7/statya-1) о дружественных отношениях и всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Монголией от 3 сентября 2019 года, а также [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1009/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 29 ноября 1995 года, согласились о нижеследующем: ## Статья 1 ## Статья 1 Целью настоящего Соглашения является создание благоприятных условий для поставки авиационного топлива из Российской Федерации в Монголию уполномоченными организациями Сторон, указанными в [статье 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3131/statya-3#p100014) настоящего Соглашения, а также деятельности Совместной компании, указанной в [статье 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3131/statya-4#p100018) настоящего Соглашения. ## Статья 2 ## Статья 2 Координацию выполнения настоящего Соглашения осуществляют следующие компетентные органы: с Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации; с Монгольской Стороны - Министерство промышленности и минеральных ресурсов Монголии. В случае изменения своих компетентных органов Стороны письменно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам. ## Статья 3 ## Статья 3 Уполномоченными организациями Сторон в рамках настоящего Соглашения являются: с Российской Стороны - публичное акционерное общество "НК Роснефть" и (или) его аффилированные лица; с Монгольской Стороны - КОО "Эрчис Ойл" и (или) его аффилированные лица. ## Статья 4 ## Статья 4 1. Уполномоченные организации Сторон создают Совместную компанию, осуществляющую управление и эксплуатацию инфраструктуры по заправке авиационным топливом воздушных судов (далее - комплекс) международного аэропорта Монголии "Чингис Хаан" (код аэропорта ИКАО: ZMCK). > *(п. 1 в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-1#p100010) от 17.04.2026)* 2. Совместная компания осуществляет управление и эксплуатацию комплексом в целях непрерывного, стабильного и бесперебойного обеспечения авиационным топливом и оказания услуг заправки воздушных судов в аэропорту "Чингис Хаан". 3. Поставки авиационного топлива Совместной компании осуществляются уполномоченной организацией Российской Стороны. 4. Совместная компания осуществляет реализацию (включая поставку, хранение, заправку, продажу, доставку и транспортировку) авиационного топлива в аэропорту "Чингис Хаан". 5. Монгольская Сторона обеспечивает нераспространение ограничений, установленных законодательством Монголии в области регулирования реализации авиационного топлива на внутреннем рынке Монголии, в отношении деятельности Совместной компании. > *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-1#p100012) от 17.04.2026)* 6. В случае возникновения обстоятельств, препятствующих бесперебойному осуществлению поставки авиационного топлива для нужд комплекса, уполномоченные организации Сторон незамедлительно проводят переговоры и информируют компетентные органы. ## Статья 5 ## Статья 5 В целях эффективной эксплуатации комплекса Совместной компанией Монгольская Сторона гарантирует: выдачу уполномоченной организации Российской Стороны необходимых разрешительных документов, согласований, лицензий и иных документов, необходимых для эксплуатации комплекса; создание условий для въезда и выезда через государственную границу Монголии, а также нахождения и работы на территории Монголии персонала уполномоченной организации Российской Стороны и ее подрядчиков в рамках деятельности, связанной с управлением, эксплуатацией и развитием комплекса; упрощенный порядок таможенного оформления и пропуска через российско-монгольскую государственную границу материалов, строительно-монтажной техники и оборудования в ускоренном порядке, необходимых для эксплуатации и развития комплекса; равноправный режим деятельности уполномоченной организации Российской Стороны и ее подрядчиков, а также правовую защиту капиталовложений, исключающую применение мер дискриминационного характера; возможность осуществления уполномоченной организацией Российской Стороны поставок авиационного топлива в Монголию в необходимых объемах в соответствии с действующими контрактами с монгольскими хозяйствующими субъектами на условиях, не менее благоприятных, чем условия, предоставляемые Монгольской Стороной монгольским юридическим лицам или юридическим лицам третьих государств при поставках аналогичного авиационного топлива; беспрепятственный перевод с территории Монголии платежей в связи с осуществлением капиталовложений, включая выплачиваемую уполномоченной организации Российской Стороны компенсацию за экспроприацию ее капиталовложений. ## Статья 6 ## Статья 6 Монгольская Сторона гарантирует защиту капиталовложений, а также доходов, получаемых в результате капиталовложений, в том числе прибыли, дивидендов, процентов, лицензионных и комиссионных вознаграждений и иных активов уполномоченной организации Российской Стороны на территории Монголии в соответствии с настоящим Соглашением от прямой или косвенной экспроприации, национализации или реквизиции, а также иных мер, равносильных по последствиям экспроприации, национализации или реквизиции. Монгольская Сторона гарантирует право на свободную репатриацию уполномоченной организацией Российской Стороны своих активов в денежной либо натуральной форме, полученных для целей или в результате реализации заключаемых коммерческих контрактов; своевременность и полноту расчетов с уполномоченной организацией Российской Стороны при реализации заключаемых коммерческих контрактов. Монгольская Сторона незамедлительно обеспечивает компенсацию стоимости активов, имущества, прав или интересов, затронутых прямой или косвенной экспроприацией, национализацией или реквизицией, а также иными мерами, равносильными по последствиям экспроприации, национализации или реквизиции, в размере их полной рыночной стоимости, определяемой независимым оценщиком, кандидатура которого определяется уполномоченной организацией Российской Стороны, но не ниже размера произведенных капиталовложений и при условии проведения оценки без учета факта экспроприации, национализации, реквизиции или иного лишения имущества, прав или интересов, а также связанных с ними негативных последствий, которые могут повлиять на оценку рыночной стоимости имущества, прав или интересов. ## Статья 7 ## Статья 7 В случае если изменения в действующее на дату подписания настоящего Соглашения законодательство Монголии приводят к ухудшению положения уполномоченной организации Российской Стороны и (или) Совместной компании, такие изменения не будут применяться к их деятельности на территории Монголии, связанной с эксплуатацией комплекса, включая любые капиталовложения и поставки. Абзац исключен. - [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-1#p100013) от 17.04.2026. ## Статья 8 ## Статья 8 Споры и разногласия между Сторонами относительно применения и (или) толкования положений настоящего Соглашения разрешаются путем консультаций между Сторонами. ## Статья 9 ## Статья 9 1. Споры и разногласия между уполномоченной организацией Российской Стороны и Монгольской Стороной относительно применения положений настоящего Соглашения, в том числе в связи с капиталовложениями, осуществленными уполномоченной организацией Российской Стороны, разрешаются путем консультаций между уполномоченной организацией Российской Стороны и Монгольской Стороной, которые далее совместно именуются сторонами спора. 2. Если спор не урегулирован в течение 2 месяцев со дня начала консультаций, он подлежит передаче по требованию любой из сторон спора на рассмотрение в Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате, расположенный в городе Минске Республики Беларусь, в соответствии с регламентом Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате 2011 года. > *(п. 2 в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-1#p100014) от 17.04.2026)* 3. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон спора. ## Статья 10 ## Статья 10 Внесение изменений в настоящее Соглашение осуществляется по письменному согласию Сторон и оформляется отдельными [протоколами](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-1). ## Статья 11 ## Статья 11 Абзац исключен. - [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-1#p100016) от 17.04.2026. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Соглашением, действуют положения [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1009/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 29 ноября 1995 года. ## Статья 12 ## Статья 12 Настоящее Соглашение начинает действовать после принятия соответствующего решения и выполнения процедур в рамках законодательства Монгольской Стороны. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и заключается на 15 лет. > *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-1#p100018) от 17.04.2026)* Настоящее Соглашение по окончании срока его действия автоматически продлевается на 5-летние периоды до тех пор, пока одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за 1 год до истечения первоначального срока действия или последующего очередного 5-летнего периода. > *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-147/statya-1#p100019) от 17.04.2026)* Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения обязательств, предусмотренных договорами (контрактами), заключенными в рамках настоящего Соглашения в период его действия. Положения [статей 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3131/statya-5#p100025), [6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3131/statya-6#p100033), [7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3131/statya-7#p100037) и [9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3131/statya-9#p100042) настоящего Соглашения применяются к указанным обязательствам после прекращения его действия до выполнения таких обязательств. Совершено в г. Улан-Баторе 3 сентября 2024 г. в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---