Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о разработке базового проекта реконструкции тепловой электростанции ТЭЦ-3 в городе Улан-Баторе на территории Монголии

В целях разработки базового проекта Монгольская Сторона:

способствует выдаче всех разрешительных документов, согласований, лицензий (при необходимости), необходимых для разработки базового проекта;

способствует созданию всех необходимых условий для беспрепятственного въезда, выезда, нахождения и работы на территории Монголии персонала российской уполномоченной организации, ее представительства (филиала) и (или) дочерней компании на территории Монголии, субподрядчиков и их подрядчиков в рамках осуществления деятельности, связанной с разработкой базового проекта и осуществления реконструкции ТЭЦ-3;

подтверждает использование русского, монгольского и английского языков, рассматривая русский язык в качестве превалирующего, при подготовке всех документов, связанных с разработкой базового проекта и осуществления реконструкции ТЭЦ-3 (контракт, проектно-изыскательская документация);

подтверждает разработку базового проекта в соответствии с нормами, правилами и стандартами Российской Федерации, относящимися к проектированию, при этом должны учитываться обязательные нормы законодательства Монголии по экологии, гражданской обороне, пожарной безопасности, трудовой безопасности и гигиене, действующие на дату подписания настоящего Соглашения;

подтверждает использование в базовом проекте оборудования и материалов:

• изготавливаемых и поставляемых из Российской Федерации — в соответствии с нормами, правилами и стандартами Российской Федерации, действующими на дату подписания настоящего Соглашения;
• изготавливаемых и поставляемых из третьих стран — в соответствии с нормами, правилами и стандартами таких третьих стран, действующими на дату подписания настоящего Соглашения;

обеспечивает сбор и предоставление российской уполномоченной организации всех исходных данных по существующему оборудованию, инженерным сетям, геодезическим (реперным) точкам и другой информации, необходимой для разработки базового проекта.