Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сейшельские острова об урегулировании задолженности Республики Сейшельские острова перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам

1. Общая сумма задолженности Республики Сейшельские острова перед Российской Федерацией по ранее предоставленным государственным кредитам по состоянию на 1 ноября 2008 года включает суммы просроченных платежей по основному долгу и процентам, начисленным до оригинальных дат погашения, и составляет 1 458 519,71 рублей Государственного банка СССР.

2. Выраженная в рублях Государственного банка СССР сумма задолженности Республики Сейшельские острова перед Российской Федерацией подлежит пересчету в доллары США на основании курса рубля Государственного банка СССР, составляющего 0,6 рубля за 1 доллар США.

После пересчета в соответствии с настоящим пунктом общая сумма задолженности Республики Сейшельские острова перед Российской Федерацией по ранее предоставленным государственным кредитам по состоянию на 1 ноября 2008 года составляет 2 430 866,20 долларов США.

3. 35% от суммы задолженности, указанной в пункте 2 настоящей статьи, не выплачивается Правительством Республики Сейшельские острова. Указанное начальное сокращение долговых требований Российской Федерации к Республике Сейшельские острова вступает в силу с даты вступления в силу настоящего Соглашения.

65% от суммы задолженности, указанной в пункте 2 настоящей статьи, подлежит погашению в соответствии с положениями настоящего Соглашения (далее — «урегулируемая сумма»).

4. Урегулируемая сумма приведена в Приложении № 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.