---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Малайзии об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и о предотвращении избежания и уклонения от налогообложения\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3110/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100231"></a>Статья 18


<a id="p100232"></a>**Артисты и спортсмены**

</div>


1. <a id="p100233"></a>Независимо от положений [статей 15](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3110/statya-15#p100212) и [16](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3110/statya-16#p100218) настоящего Соглашения доход, получаемый резидентом Договаривающегося Государства в качестве артиста, такого, как:
<a id="p100234"></a>(a) конферансье, модель, цирковой артист, лектор, диктор, спортсмен, музыкант, художник или физическое лицо, занимающееся любой профессиональной деятельностью или занимающее любую должность, имеющую аналогичный характер; или

<div align="center">

<a id="p100235"></a>**(b) любое физическое лицо, использующее интеллектуальные, художественные, музыкальные, личные и физические способности и качества,**

</div>

<a id="p100236"></a>**от своей личной деятельности как таковой, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, может облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.**

<div align="center">

<a id="p100237"></a>**2. Если доход от личной деятельности, осуществляемой артистом или спортсменом в этом своем качестве, начисляется не самому артисту или спортсмену, а другому лицу, этот доход может независимо от положений [статей 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3110/statya-7#p100090), [15](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3110/statya-15#p100212) и [16](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3110/statya-16#p100218) настоящего Соглашения облагаться налогом в Договаривающемся Государстве, в котором осуществляется деятельность артиста или спортсмена.**

</div>

3. <a id="p100238"></a>Положения [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3110/statya-18#p100233) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3110/statya-18#p100237) настоящей статьи не применяются в отношении вознаграждения или прибыли, полученной от деятельности, осуществляемой в Договаривающемся Государстве артистом или спортсменом, если визит в это Договаривающееся Государство полностью или в основном осуществляется с использованием средств из фондов, финансируемых другим Договаривающимся Государством, его политическим подразделением, местным органом власти или его государственным органом. В таком случае вознаграждение или прибыль облагаются налогом только в том Договаривающемся Государстве, резидентом которого является артист или спортсмен.