Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в сфере переподготовки и повышения квалификации кадров в области правоохранительной деятельности

Стороны имеют своей целью сотрудничество в сфере переподготовки и повышения квалификации сотрудников правоохранительных органов Республики Никарагуа в области правоохранительной деятельности в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и при соблюдении законодательства государств Сторон на базе учебного центра в г. Манагуа Республики Никарагуа (филиала образовательной организации компетентного органа, ответственного за реализацию настоящего Соглашения от Российской Стороны), созданного в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в сфере повышения квалификации кадров в области контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров от 7 июня 2013 г. и продолжающего свою деятельность в соответствии с условиями настоящего Соглашения (далее — учебный центр).

Стороны допускают возможность переподготовки и повышения квалификации сотрудников правоохранительных органов иных государств Латинской Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна на базе учебного центра с согласия государств их гражданской принадлежности.