---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об урегулировании задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100020"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100021"></a>**Консолидация**

</div>


1. <a id="p100022"></a>Урегулируемая сумма, указанная в [подпункте "а" пункта 1 статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-2#p100017) настоящего Соглашения, не выплачивается Гвинейской Стороной.
2. <a id="p100023"></a>Урегулируемая сумма, указанная в [подпункте "б" пункта 1 статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-2#p100018) настоящего Соглашения, консолидируется по состоянию на 31 декабря 2009 г. (далее - Консолидируемая сумма).
3. <a id="p100024"></a>Расчет Консолидируемой суммы указан в [приложении N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-14#p100099) к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью.