Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об урегулировании задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией

1. Урегулируемая сумма, указанная в подпункте «а» пункта 1 статьи 2 настоящего Соглашения, не выплачивается Гвинейской Стороной.

2. Урегулируемая сумма, указанная в подпункте «б» пункта 1 статьи 2 настоящего Соглашения, консолидируется по состоянию на 31 декабря 2009 г. (далее — Консолидируемая сумма).

3. Расчет Консолидируемой суммы указан в приложении № 2 к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью.