---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об освобождении Республики Гвинея-Бисау от погашения задолженности перед Российской Федерацией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3101"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об освобождении Республики Гвинея-Бисау от погашения задолженности перед Российской Федерацией"

(Вместе с "Уведомлением о направлении суммы задолженности...")

(Заключено в г. Москве 06.03.2024)

> [!IMPORTANT]
> Документ [прекратил](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3101/statya-8#p100048) действие 12 марта 2025 года.
> Документ [прекратил](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3101/statya-8#p100048) действие 12 марта 2025 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru/ по состоянию на 07.11.2025).
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3101/statya-8#p100048) в силу 14 июня 2024 года и временно применялся с 17 марта 2024 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://pravo.gov.ru по состоянию на 05.08.2024).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕЯ-БИСАУ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕЯ-БИСАУ ОТ ПОГАШЕНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**<br>
**ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 6 марта 2024 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Гвинея-Бисау, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>в соответствии с принятым Российской Федерацией в 2005 году на встрече "Группы восьми" на высшем уровне в г. Глениглсе (Великобритания) решением о дополнительных усилиях по облегчению долгового бремени беднейших государств,
<a id="p100005"></a>учитывая завершение участия Республики Гвинея-Бисау в международной расширенной Инициативе по облегчению долгового бремени беднейших стран,
<a id="p100006"></a>в совместном стремлении к достижению целей, зафиксированных в [Декларации](https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-tysyacheletiya-organizatsii) тысячелетия Организации Объединенных Наций от 8 сентября 2000 г.,
<a id="p100007"></a>стремясь к дальнейшему развитию сотрудничества и укреплению дружественных отношений между двумя государствами,

<div align="center">

<a id="p100008"></a>**согласились о нижеследующем:**

</div>

## Статья 1

### <a id="p100009"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100010"></a>**Категории задолженности**

</div>


1. <a id="p100011"></a>Положения настоящего Соглашения применяются к задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам, порядок урегулирования которой предусмотрен [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об урегулировании задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией от 6 марта 2024 г. (далее - соглашение).
2. <a id="p100012"></a>По состоянию на 16 декабря 2010 г. общая сумма задолженности Республики Гвинея-Бисау по основному долгу и начисленным процентам в соответствии с [соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-1) составляет 959 090,76 долл. США (далее - Сумма задолженности).

## Статья 2

### <a id="p100013"></a>Статья 2


<div align="center">

<a id="p100014"></a>**Освобождение от погашения задолженности**

</div>


1. <a id="p100015"></a>Сто процентов Суммы задолженности не выплачиваются Гвинейской Стороной в пользу Российской Стороны.
2. <a id="p100016"></a>Проценты, начисленные с 17 декабря 2010 г. до даты вступления настоящего Соглашения в силу включительно на сумму основного долга в соответствии с [соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-1) и неуплаченные, не подлежат выплате Гвинейской Стороной в пользу Российской Стороны.
3. <a id="p100017"></a>Начиная со следующего календарного дня после даты вступления настоящего Соглашения в силу проценты на сумму основного долга, предусмотренные [соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-1), не начисляются.
4. <a id="p100018"></a>Проценты на просроченную задолженность, предусмотренные [соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-1), не начисляются на суммы платежей, являющихся срочными после 16 декабря 2010 г.

## Статья 3

### <a id="p100019"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100020"></a>**Условия освобождения от погашения задолженности**<br>
**и использование средств**

</div>


1. <a id="p100021"></a>Гвинейская Сторона обязуется профинансировать на сумму, соответствующую Сумме задолженности, проекты в области развития на территории Республики Гвинея-Бисау (далее - проекты) по следующим направлениям:
<a id="p100022"></a>повышение доступа населения к жизненно важным ресурсам (прежде всего, электроэнергии);
<a id="p100023"></a>укрепление национальных систем здравоохранения и социальной защиты граждан, нацеленных в том числе на предотвращение распространения инфекционных заболеваний;
<a id="p100024"></a>повышение доступности и качества образовательных услуг, прежде всего, начального и профессионально-технического образования;
<a id="p100025"></a>поставки социально значимых товаров.
<a id="p100026"></a>Указанный перечень направлений может быть изменен по согласованию уполномоченных органов Сторон, указанных в [статье 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3101/statya-5#p100035) настоящего Соглашения, в порядке [статьи 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3101/statya-7#p100043) настоящего Соглашения.
2. <a id="p100027"></a>Гвинейская Сторона осуществляет отбор компаний, участвующих в реализации проектов, в соответствии с нормативно-правовой базой проведения конкурсных процедур при осуществлении закупок товаров и услуг, установленных в Республике Гвинея-Бисау.
<a id="p100028"></a>Российские компании получают доступ к указанным конкурсным процедурам на основе режима не менее благоприятного, чем предоставляется гвинейским и другим компаниям.
3. <a id="p100029"></a>Министерство финансов Республики Гвинея-Бисау обязуется не позднее 31 января каждого года направлять в Министерство финансов Российской Федерации уведомление об использовании Суммы задолженности на реализацию проектов, составленное по [форме](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3101/statya-8#p100054), приведенной в приложении к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью.
4. <a id="p100030"></a>После получения Министерством финансов Российской Федерации уведомления (уведомлений) Министерства финансов Республики Гвинея-Бисау о финансировании проектов в объеме, равном Сумме задолженности, уполномоченные банки Сторон, указанные в [статье 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3101/statya-4#p100031) настоящего Соглашения, осуществляют снятие с учета Суммы задолженности.

<div align="center">

## Статья 4

### <a id="p100031"></a>Статья 4


</div>


<a id="p100032"></a>**Уполномоченные банки**

1. <a id="p100033"></a>В целях осуществления учета и ведения расчетов в рамках настоящего Соглашения Сторонами назначаются государственная корпорация развития "ВЭБ.РФ", уполномоченная Российской Стороной, и Министерство финансов Республики Гвинея-Бисау, уполномоченное Гвинейской Стороной, (далее - уполномоченные банки), которые не позднее 90 календарных дней с даты подписания настоящего Соглашения заключают соглашение о техническом порядке учета и ведения расчетов в рамках настоящего Соглашения.
2. <a id="p100034"></a>Уполномоченные банки принимают все зависящие от них меры для полного и своевременного осуществления учета и ведения расчетов в рамках настоящего Соглашения.

## Статья 5

### <a id="p100035"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100036"></a>**Уполномоченные органы Сторон**

</div>


<a id="p100037"></a>Уполномоченными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
<a id="p100038"></a>от Российской Стороны - Министерство финансов Российской Федерации;

<div align="center">

<a id="p100039"></a>**от Гвинейской Стороны - Министерство финансов Республики Гвинея-Бисау.**

</div>

## Статья 6

### <a id="p100040"></a>Статья 6


<div align="center">

<a id="p100041"></a>**Споры и разногласия**

</div>


<a id="p100042"></a>Разногласия между Сторонами по вопросам, вытекающим из настоящего Соглашения или связанным с его реализацией, решаются Сторонами путем проведения двусторонних консультаций и переговоров.

<div align="center">

## Статья 7

### <a id="p100043"></a>Статья 7


<a id="p100044"></a>**Изменения**

</div>


<a id="p100045"></a>Изменения в настоящее Соглашение вносятся по согласованию Сторон и оформляются отдельными протоколами.

<div align="center">

## Статья 8

### <a id="p100046"></a>Статья 8


<a id="p100047"></a>**Вступление в силу**

</div>


<a id="p100048"></a>Настоящее Соглашение временно применяется с 11 дня с даты, следующей за датой подписания, вступает в силу с даты вступления в силу [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3102/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об урегулировании задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией от 6 марта 2024 г. и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Соглашения. Дата прекращения действия настоящего Соглашения определяется Сторонами посредством обмена уведомлениями по дипломатическим каналам.

<a id="p100049"></a>Совершено в г. Москве 6 марта 2024 г. в двух экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100050"></a>(Подписи)

</div>


<div align="right">

<a id="p100051"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством<br>
Республики Гвинея-Бисау<br>
об освобождении<br>
Республики Гвинея-Бисау<br>
от погашения задолженности<br>
перед Российской Федерацией

</div>


<table>
<colgroup><col width="51%"><col width="49%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p100052"></a>Министерство финансов<br>Российской Федерации</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100053"></a><a id="p100054"></a><a id="p100055"></a><a id="p100056"></a><a id="p100057"></a><a id="p100058"></a>N ______________<br>УВЕДОМЛЕНИЕ<br>О направлении суммы задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией на финансирование проектов в области развития на территории Республики Гвинея-Бисау<br>Настоящим Министерство финансов Республики Гвинея-Бисау, действующее от имени Правительства Республики Гвинея-Бисау, уведомляет Министерство финансов Российской Федерации о направлении в _____ году средств, причитающихся Российской Стороне в погашение задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией, в сумме _____ долларов США на финансирование<br>__________________________________________<br>(наименование проекта в области развития)<br>в соответствии с условиями <a href="#p100001">Соглашения</a> между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об освобождении Республики Гвинея-Бисау от погашения задолженности перед Российской Федерацией от ______________ 202_ г.<br>Общая стоимость реализации указанного проекта оценивается суммой _______ долларов США.<br>Соответствующее описание проекта прилагается.<br>Приложение: на ____ л.</td></tr>
<tr><td><a id="p100059"></a>(дата)</td><td><a id="p100060"></a>За Министерство финансов<br>Республики Гвинея-Бисау</td></tr>
</table>


<a id="p100061"></a>

---
	Министерство финансов Российской Федерации
N ______________ УВЕДОМЛЕНИЕ О направлении суммы задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией на финансирование проектов в области развития на территории Республики Гвинея-Бисау Настоящим Министерство финансов Республики Гвинея-Бисау, действующее от имени Правительства Республики Гвинея-Бисау, уведомляет Министерство финансов Российской Федерации о направлении в _____ году средств, причитающихся Российской Стороне в погашение задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией, в сумме _____ долларов США на финансирование __________________________________________ (наименование проекта в области развития) в соответствии с условиями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об освобождении Республики Гвинея-Бисау от погашения задолженности перед Российской Федерацией от ______________ 202_ г. Общая стоимость реализации указанного проекта оценивается суммой _______ долларов США. Соответствующее описание проекта прилагается. Приложение: на ____ л.
(дата)	За Министерство финансов Республики Гвинея-Бисау