---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об условиях строительства, создания и функционирования международного образовательного центра для одаренных детей в Республике Таджикистан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3097/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100134"></a>Статья 12


<a id="p100135"></a>Настоящее Соглашение временно применяется по истечении 30 дней с даты подписания и вступает в силу после получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.
<a id="p100136"></a>Настоящее Соглашение заключается сроком на 15 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода не уведомит письменно по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
<a id="p100137"></a>В случае прекращения действия настоящего Соглашения Стороны принимают меры для урегулирования всех имущественных и образовательных отношений, возникших в рамках реализации настоящего Соглашения.

<a id="p100138"></a>Совершено в г. Москва 18 декабря 2023 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
<a id="p100139"></a>В случае расхождений в толковании настоящего Соглашения используется текст на русском языке.

<div align="center">

<a id="p100140"></a>**(Подписи)**

</div>






<a id="p100141"></a>Приложение N 1
к Соглашению
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Таджикистан
об условиях строительства,
создания и функционирования
международного образовательного
центра для одаренных детей
в Республике Таджикистан

<a id="p100142"></a>ПЛАН
МЕРОПРИЯТИЙ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ, МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОСНАЩЕНИЮ И ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ
ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО
ЦЕНТРА ДЛЯ ОДАРЕННЫХ ДЕТЕЙ
В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН


| <a id="p100143"></a>N п/п | <a id="p100144"></a>Наименование мероприятия | <a id="p100145"></a>Функция | <a id="p100146"></a>Результат | <a id="p100147"></a>Ответственные исполнители |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100148"></a>1. | <a id="p100149"></a>Определение публично-правовой компании "Единый заказчик в сфере строительства" (далее - ППК "Единый заказчик") застройщиком и техническим заказчиком по строительству в Республике Таджикистан зданий и сооружений международного образовательного центра для одаренных детей (далее соответственно - объекты, Центр) | <a id="p100150"></a>выпуск распоряжения Правительства Российской Федерации | <a id="p100151"></a>выпущено распоряжение Правительства Российской Федерации | <a id="p100152"></a>Минпросвещения России, Минстрой России |
| <a id="p100153"></a>2. | <a id="p100154"></a>Подготовка задания на проектирование и строительство в Республике Таджикистан объектов и их материально-техническое оснащение (включая перечень средств обучения и воспитания в соответствии с законодательством Российской Федерации) (далее - задание на проектирование) | <a id="p100155"></a>подготовка и согласование задания на проектирование с Министерством образования и науки Республики Таджикистан | <a id="p100156"></a>согласовано задание на проектирование | <a id="p100157"></a>Минпросвещения России, Минстрой России, ППК "Единый заказчик" |
| <a id="p100158"></a>3. | <a id="p100159"></a>Определение стоимости проектно-изыскательских работ |  | <a id="p100160"></a>определена стоимость проектно-изыскательских работ | <a id="p100161"></a>ППК "Единый заказчик", Минфин России, Минстрой России, Минпросвещения России |
| <a id="p100162"></a>4. | <a id="p100163"></a>Предоставление льгот по налогообложению, уплате таможенных пошлин генеральному подрядчику, российским и таджикистанским субподрядным организациям | <a id="p100164"></a>подготовка и согласование нормативных актов в соответствии с законодательством Республики Таджикистан | <a id="p100165"></a>принят закон Республики Таджикистан | <a id="p100166"></a>Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Министерство экономического развития Республики Таджикистан |
| <a id="p100167"></a>5. | <a id="p100168"></a>Выделение денежных средств для выполнения проектно-изыскательских работ, строительства объектов и закупки оборудования | <a id="p100169"></a>распоряжение Правительства Российской Федерации о предоставлении ППК "Единый заказчик" бюджетных ассигнований | <a id="p100170"></a>средства на счету ППК "Единый заказчик" | <a id="p100171"></a>Минстрой России, Минфин России |
| <a id="p100172"></a>6. | <a id="p100173"></a>Наделение ППК "Единый заказчик" соответствующими правами на земельный участок для выполнения функций застройщика и технического заказчика |  | <a id="p100174"></a>земельный участок передан во временное пользование ППК "Единый заказчик" | <a id="p100175"></a>Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Исполнительный орган государственной власти города Душанбе, ППК "Единый заказчик" |
| <a id="p100176"></a>7. | <a id="p100177"></a>Заключение контракта (договора) на выполнение функций генерального подрядчика, включая выполнение проектно-изыскательских работ, разработку эскизного проекта, разработку проектно-сметной документации на строительство объектов, выполнение подготовительных работ, получение разрешений на строительство и иные мероприятия |  | <a id="p100178"></a>подписан контракт (договор) | <a id="p100179"></a>генеральный подрядчик, ППК "Единый заказчик" |
| <a id="p100180"></a>8. | <a id="p100181"></a>Выполнение проектно-изыскательских работ |  | <a id="p100182"></a>инженерные изыскания выполнены | <a id="p100183"></a>генеральный подрядчик, ППК "Единый заказчик" |
| <a id="p100184"></a>9. | <a id="p100185"></a>Прохождение государственной экспертизы результатов инженерных изысканий в экспертном органе Республики Таджикистан |  | <a id="p100186"></a>получено положительное заключение государственной экспертизы | <a id="p100187"></a>генеральный подрядчик, ППК "Единый заказчик", Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан |
| <a id="p100188"></a>10. | <a id="p100189"></a>Разработка и утверждение эскизного проекта | <a id="p100190"></a>разработка эскизного проекта, согласование эскизного проекта Министерством образования и науки Республики Таджикистан, утверждение эскизного проекта Минпросвещения России и Образовательным Фондом "Талант и успех" | <a id="p100191"></a>эскизный проект разработан, согласован и утвержден | <a id="p100192"></a>генеральный подрядчик, ППК "Единый заказчик", Минпросвещения России, Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Исполнительный орган государственной власти города Душанбе, Образовательный Фонд "Талант и успех" |
| <a id="p100193"></a>11. | <a id="p100194"></a>Разработка проектно-сметной документации на строительство объектов |  | <a id="p100195"></a>подготовлен комплект проектно-сметной документации | <a id="p100196"></a>генеральный подрядчик, ППК "Единый заказчик", местные органы власти, Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан, Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100197"></a>12. | <a id="p100198"></a>Прохождение межгосударственной экспертизы проектно-сметной документации, включая экспертизу сметной стоимости, в экспертных органах Российской Федерации и Республики Таджикистан |  | <a id="p100199"></a>получено положительное заключение межгосударственной экспертизы | <a id="p100200"></a>ППК "Единый заказчик", Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан, Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100201"></a>13. | <a id="p100202"></a>Разработка проектно-сметной документации на строительство внешних сетей инженерно-технического обеспечения до точек подключения на границах земельного участка (при необходимости) |  |  | <a id="p100203"></a>местные органы власти, Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан |
| <a id="p100204"></a>14. | <a id="p100205"></a>Прохождение экспертизы проектно-сметной документации на строительство внешних сетей инженерно-технического обеспечения объектов в экспертном органе Республики Таджикистан (в случае разработки проектно-сметной документации на внешние сети) |  |  | <a id="p100206"></a>Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан, Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100207"></a>15. | <a id="p100208"></a>Получение разрешений на строительство в соответствии с законодательством Республики Таджикистан |  | <a id="p100209"></a>разрешение получено | <a id="p100210"></a>ППК "Единый заказчик", генеральный подрядчик, Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан, Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Исполнительный орган государственной власти города Душанбе |
| <a id="p100211"></a>16. | <a id="p100212"></a>Выполнение работ по строительству и материально-техническому оснащению объектов Центра |  | <a id="p100213"></a>подготовлен акт рабочей комиссии | <a id="p100214"></a>генеральный подрядчик, ППК "Единый заказчик", местные органы власти, Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан, Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Исполнительный орган государственной власти города Душанбе |
| <a id="p100215"></a>17. | <a id="p100216"></a>Выполнение работ по строительству внешних сетей инженерно-технического обеспечения до точек подключения на границах земельного участка |  | <a id="p100217"></a>подготовлен акт рабочей комиссии | <a id="p100218"></a>местные органы власти, Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан, Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100219"></a>18. | <a id="p100220"></a>Ввод внешних сетей в эксплуатацию в соответствии с законодательством Республики Таджикистан |  | <a id="p100221"></a>подготовлен акт государственной приемочной комиссии | <a id="p100222"></a>местные органы власти, Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан, Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100223"></a>19. | <a id="p100224"></a>Ввод объектов в эксплуатацию в соответствии с законодательством Республики Таджикистан |  | <a id="p100225"></a>подготовлен акт государственной приемочной комиссии | <a id="p100226"></a>ППК "Единый заказчик", генеральный подрядчик, местные органы власти, Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан, Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100227"></a>20. | <a id="p100228"></a>Передача объектов, включая их материально-техническое оснащение, Республике Таджикистан |  | <a id="p100229"></a>подготовлен акт приема-передачи | <a id="p100230"></a>ППК "Единый заказчик", Министерство образования и науки Республики Таджикистан |






<div align="center">

<a id="p100231"></a>Приложение N 2<br>
к Соглашению<br>
между Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Таджикистан<br>
об условиях строительства,<br>
создания и функционирования<br>
международного образовательного<br>
центра для одаренных детей<br>
в Республике Таджикистан

<a id="p100232"></a>ПЛАН<br>
МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО<br>
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ЦЕНТРА ДЛЯ ОДАРЕННЫХ ДЕТЕЙ<br>
В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН

</div>



| <a id="p100233"></a>N п/п | <a id="p100234"></a>Наименование мероприятия | <a id="p100235"></a>Функция | <a id="p100236"></a>Результат | <a id="p100237"></a>Ответственные исполнители |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100238"></a>1. | <a id="p100239"></a>Разработка и утверждение учредительных документов международного образовательного центра для одаренных детей в Республике Таджикистан (далее - Центр) | <a id="p100240"></a>разработка учредительных документов и их утверждение | <a id="p100241"></a>учредительные документы утверждены | <a id="p100242"></a>Минпросвещения России, Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Образовательный Фонд "Талант и успех" |
| <a id="p100243"></a>2. | <a id="p100244"></a>Подготовка и согласование требований к кандидатурам руководителя Центра | <a id="p100245"></a>разработка критериев отбора кандидатов | <a id="p100246"></a>критерии отбора кандидатов согласованы | <a id="p100247"></a>Минпросвещения России, Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Образовательный Фонд "Талант и успех" |
| <a id="p100248"></a>3. | <a id="p100249"></a>Отбор и утверждение кандидатуры руководителя Центра | <a id="p100250"></a>отбор и утверждение кандидатуры руководителя Центра | <a id="p100251"></a>кандидатура отобрана и утверждена | <a id="p100252"></a>Минпросвещения России, Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100253"></a>4. | <a id="p100254"></a>Государственная регистрация Центра как юридического лица с назначением руководителя | <a id="p100255"></a>осуществление действий по государственной регистрации Центра | <a id="p100256"></a>Центр зарегистрирован как юридическое лицо | <a id="p100257"></a>Минпросвещения России, Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Образовательный Фонд "Талант и успех" |
| <a id="p100258"></a>5. | <a id="p100259"></a>Лицензирование, государственная аккредитация образовательной деятельности Центра | <a id="p100260"></a>осуществление лицензирования, аккредитации Центра | <a id="p100261"></a>лицензии получены, аккредитация пройдена | <a id="p100262"></a>Центр, Рособрнадзор, Агентство по надзору в сфере образования и науки при Президенте Республики Таджикистан, Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100263"></a>6. | <a id="p100264"></a>Разработка и утверждение штатного расписания Центра, включая педагогический и технический персонал | <a id="p100265"></a>разработка и утверждение штатного расписания | <a id="p100266"></a>штатное расписание разработано и утверждено | <a id="p100267"></a>Центр, Минпросвещения России, Министерство образования и науки Республики Таджикистан, Образовательный Фонд "Талант и успех" |
| <a id="p100268"></a>7. | <a id="p100269"></a>Прием на работу технических специалистов (для участия в приемке зданий и сооружений, необходимых для размещения Центра (далее - объекты) | <a id="p100270"></a>заключение трудовых договоров с техническими специалистами | <a id="p100271"></a>трудовые договоры заключены, технические специалисты приняты на работу | <a id="p100272"></a>руководитель Центра, Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100273"></a>8. | <a id="p100274"></a>Предоставление Центру объектов (после их ввода в эксплуатацию и передачи Таджикистанской Стороне) на праве оперативного управления | <a id="p100275"></a>принятие правовых актов о предоставлении Центру объектов на праве оперативного управления | <a id="p100276"></a>правовые акты приняты | <a id="p100277"></a>Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100278"></a>9. | <a id="p100279"></a>Предоставление Центру земельного участка (под объектами) на праве постоянного (бессрочного) пользования | <a id="p100280"></a>принятие правовых актов о предоставлении Центру земельного участка на праве постоянного (бессрочного) пользования | <a id="p100281"></a>правовые акты приняты | <a id="p100282"></a>Министерство образования и науки Республики Таджикистан |
| <a id="p100283"></a>10. | <a id="p100284"></a>Приобретение учебной литературы, учебных пособий | <a id="p100285"></a>закупка учебной литературы, пособий | <a id="p100286"></a>учебная литература, пособия приобретены | <a id="p100287"></a>Центр |




<a id="p100288"></a>

---