---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопии о воздушном сообщении\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3080/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100104"></a>Статья 12


<div align="center">

<a id="p100105"></a>**Тарифы**

</div>


1. <a id="p100106"></a>Тарифы назначенных авиапредприятий, применяемые на договорных линиях, устанавливаются на разумном уровне с учетом соответствующих факторов, включая эксплуатационные расходы, коммерческую выгоду, обоснованную прибыль, класс обслуживания, а также с учетом тарифов, применяемых другими авиапредприятиями, эксплуатирующими весь маршрут, установленный согласно [приложению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3080/statya-23#p100172) к Соглашению, или его часть.
2. <a id="p100107"></a>Тарифы устанавливаются назначенными авиапредприятиями государств Сторон самостоятельно.
3. <a id="p100108"></a>Авиационные власти государства любой из Сторон могут потребовать представления тарифов на утверждение в установленной этими властями форме не менее чем за 30 дней до предполагаемой даты их введения, если по согласованию между авиационными властями этот период не будет изменен.
4. <a id="p100109"></a>Авиационные власти государства каждой из Сторон могут потребовать представления тарифов на утверждение в следующих случаях:
<a id="p100110"></a>а) предотвращение установления тарифов на дискриминационной основе;
<a id="p100111"></a>б) защита потребителей от применения тарифов, необоснованно высоких или ограничительных ввиду злоупотреблений, связанных с господствующим положением.
5. <a id="p100112"></a>Тарифы, установленные в соответствии с настоящей статьей, за исключением тарифов со специальным сроком действия, остаются в силе до тех пор, пока не будут установлены новые тарифы.
6. <a id="p100113"></a>В случае если авиационные власти государства одной Стороны не согласны с размером тарифа, предложенного или применяемого назначенным авиапредприятием государства другой Стороны в соответствии с положениями настоящей статьи, спор может быть решен в соответствии со [статьей 18](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3080/statya-18#p100146) Соглашения. В любом случае авиационные власти государства одной Стороны не должны предпринимать действия в одностороннем порядке в целях предотвращения начала применения или продления применения тарифа назначенным авиапредприятием государства другой Стороны.

<div align="center">