---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3077/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ СОМАЛИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ**<br>
**ЗАДОЛЖЕННОСТИ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ СОМАЛИ**<br>
**ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 10 декабря 2024 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Сомали, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>в соответствии с многосторонним Меморандумом о списании долга Федеративной Республики Сомали, подписанным 13 марта 2024 г. в г. Париже представителями Правительства Федеративной Республики Сомали и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба (далее - "Многосторонний Меморандум от 13 марта 2024 г."),
<a id="p100005"></a>в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами

<div align="center">

<a id="p100006"></a>**согласились о нижеследующем:**

</div>




### <a id="p100007"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100008"></a>**Категории задолженности**

</div>


1. <a id="p100009"></a>Положения настоящего Соглашения применяются к категории задолженности Федеративной Республики Сомали, указанной в [подпункте "а" пункта 1 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3077/statya-1#p100011) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией от 26 июля 2023 г. (далее Соглашение от 26 июля 2023 г.).
2. <a id="p100010"></a>Положения настоящего Соглашения применяются к указанной в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3077/statya-1#p100009) настоящей статьи задолженности вне зависимости от механизмов погашения, установленных [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3077/statya-1) от 26 июля 2023 г.