--- title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании финансовых обязательств Федеративной Республики Сомали по заблокированным средствам на счетах государственной корпорации развития \"ВЭБ.РФ\" в Центральном банке Сомали\" [рус., англ.]" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3068/statya-1" --- # Статья 1 ### Статья 1 Категории задолженности 1. Положения настоящего Соглашения применяются к следующим категориям финансовых обязательств Сомалийской Стороны:
**а) остаток по специальному корреспондентскому счету в сомалийских шиллингах государственной корпорации развития "ВЭБ.РФ" (далее - ВЭБ.РФ), открытому в Центральном банке Сомали с целью реализации Протокола от 16 мая 1975 г. к Советско-Сомалийскому [Соглашению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskom-i-tehnicheskom/statya-1) об экономическом и техническом сотрудничестве от 2 июня 1961 г.;**
**б) остаток по специальному корреспондентскому счету в фунтах стерлингов ВЭБ.РФ, открытому в Центральном банке Сомали в соответствии с Торговым и платежным [соглашением](https://bukva.ai/docs/torgovoe-i-platezhnoe-soglashenie-mezhdu-sssr-i-3/statya-1) между Союзом Советских Социалистических Республик и Сомалийской Республикой от 2 июня 1961 г.**
**2. Положения настоящего Соглашения применяются к финансовым обязательствам, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3068/statya-1#p100009) настоящей статьи, вне зависимости от предусмотренных межправительственными соглашениями, указанными в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3068/statya-1#p100009) настоящей статьи, механизмов исполнения соответствующих обязательств, которые считаются полностью и окончательно урегулированными начиная с даты вступления в силу настоящего Соглашения.**