Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области совместного производства телевизионных программ

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

1. «компетентные органы» — компетентными правительственными органами государств Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:

с Российской Стороны — Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации,

с Китайской Стороны — Главное государственное управление по делам радиовещания и телевидения Китайской Народной Республики.

Об изменении своих компетентных органов Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам в письменной форме;

2. «сопродюсеры» — юридические лица, ответственные на территории России и Китая за совместное финансирование, производство телевизионной программы и (или) ее использование;

3. «съемочная группа» — лица, признаваемые таковыми законодательством каждого из государств Сторон;

4. «телевизионная программа» — содержание аудиовизуальных программ любой длины и формата, имеющее постоянное наименование и используемое для транслирования по телевидению, онлайн или на других платформах. Понятие не включает в себя предмет, который является фильмом согласно законодательству государств Сторон.

5. «телевизионная программа совместного производства» — телевизионная программа, производство которой осуществляется сопродюсерами государств Сторон.