Статья 16Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о визитах военных кораблей в порты Российской Федерации и Боливарианской Республики Венесуэла

1. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которых является ее государство.

2. По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

3. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

4. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив соответствующее письменное уведомление другой Стороне по дипломатическим каналам. Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 90 дней со дня получения другой Стороной уведомления о намерении прекратить его действие.

5. В случае возникновения какой-либо кризисной ситуации, способной повлиять на выполнение обязательств в рамках настоящего Соглашения, каждая Сторона может приостановить его действие в одностороннем порядке, о чем информирует другую Сторону по дипломатическим каналам не позднее чем за 3 дня до приостановления.

Такое приостановление действия настоящего Соглашения не повлияет на визиты, осуществление которых началось в рамках настоящего Соглашения и не завершилось на момент приостановления его действия.

Сторона, принявшая решение о приостановлении действия настоящего Соглашения, незамедлительно по дипломатическим каналам сообщает другой Стороне об отмене такого решения и о возобновлении применения настоящего Соглашения.

Совершено в г. Москве 15 августа 2019 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---