---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в области морского транспорта\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3047/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**<br>
**В ОБЛАСТИ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА**

<a id="p100002"></a>**(Каракас, 14 декабря 2022 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>признавая важность отношений между двумя государствами в области морского транспорта,
<a id="p100005"></a>желая укреплять и развивать отношения между двумя государствами в области морского транспорта на основе принципов свободы морского судоходства, равенства и взаимной выгоды,
<a id="p100006"></a>учитывая [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2187/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в области транспорта и транспортной инфраструктуры от 2 апреля 2010 года,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Предметом настоящего Соглашения являются:
<a id="p100010"></a>регулирование и развитие отношений в области морского транспорта между двумя государствами;
<a id="p100011"></a>обеспечение эффективной координации в судоходстве;
<a id="p100012"></a>содействие развитию торгово-экономических отношений между двумя государствами.