Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании ученых степеней и ученых званий

1. Настоящее Соглашение регулирует взаимное признание ученых степеней и ученых званий, полученных в Российской Федерации и Республике Таджикистан, в целях доступа к трудовой или иной профессиональной деятельности на территории государства Стороны, не являющегося страной гражданской принадлежности обладателя ученой степени или ученого звания, на условиях трудового или иного соглашения.

2. Взаимное признание ученых степеней и ученых званий в рамках настоящего Соглашения распространяется на период реализации профессиональных и иных прав в стране пребывания и включает отношения, возникшие в указанный период, по осуществлению обладателем признаваемой ученой степени и (или) ученого звания профессиональных прав, в том числе связанных с выполнением функций в сфере аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации.

3. Настоящее Соглашение не охватывает вопросы предоставления академических прав обладателям признаваемых ученой степени кандидата наук или ученого звания доцента, в том числе предоставление права на оценку научной квалификации в целях доступа к получению ученой степени доктора наук либо к ученому званию профессора.

4. Условия, предусмотренные положениями пунктов 1 - 3 настоящей статьи, не применяются в случаях признания ученых степеней и ученых званий, присужденных в соответствии с Соглашением от 12 февраля 1997 г., в том числе по результатам защиты диссертации в созданных в Республике Таджикистан диссертационных советах, на основании решений компетентного органа Российской Федерации, осуществляющего управление в сфере образования и науки, а также полученных по результатам рассмотрения диссертаций в совместно созданных государствами Сторон организациях, действующих на территории государства одной из Сторон либо на основании представления к ученому званию совместно созданными государствами Сторон организациями, действующими на территории государства одной из Сторон. Обладателям таких ученых степеней и ученых званий предоставляются те же профессиональные, академические и иные права, что и обладателям национальных документов об ученых степенях и ученых званиях.

5. Настоящее Соглашение не применяется к сопоставимым в рамках статей 4 и 5 настоящего Соглашения ученым степеням или ученым званиям, которые были получены их обладателями в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, при наличии принятых компетентными органами Российской Федерации отрицательных решений по вопросу получения ученой степени или ученого звания в соответствии с Соглашением от 12 февраля 1997 г. либо решений о лишении ученой степени или ученого звания.

В целях учета принятых отрицательных решений и решений о лишении ученых степеней и ученых званий Стороны принимают меры, обеспечивающие доступность соответствующей информации.

6. Настоящее Соглашение применяется к ученым степеням и ученым званиям, полученным в установленном законодательством государств Сторон порядке после вступления в силу настоящего Соглашения.

7. Ученые степени и ученые звания, полученные до вступления в силу настоящего Соглашения на основании Соглашения от 12 февраля 1997 г., приравниваются к признаваемым настоящим Соглашением ученым степеням и ученым званиям и не требуют проведения в отношении их процедур признания.