Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном применении электронных систем сертификации происхождения товаров

СОГЛАШЕНИЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

учитывая положения Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 г. (далее — Правила),

стремясь повысить уровень сотрудничества в целях защиты экономических и общественных интересов государств Сторон,

признавая, что взаимное применение электронных систем сертификации происхождения товаров обеспечит повышение эффективности таможенного контроля, ускорение совершения таможенных операций (таможенного оформления), облегчение взаимной торговли и точное исчисление таможенных пошлин, налогов и других платежей,

согласились о нижеследующем:

Определения

в Российской Федерации — Федеральная таможенная служба;

в Республике Таджикистан — Таможенная служба при Правительстве Республики Таджикистан;

б) «центральный уполномоченный орган (организация)»:

в Российской Федерации — Торгово-промышленная палата Российской Федерации;

в Республике Таджикистан — Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан;

в) «уполномоченный орган (организация)»:

в Российской Федерации — территориальные торгово-промышленные палаты, осуществляющие выдачу сертификатов о происхождении товара формы «СТ-1»;

в Республике Таджикистан — Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан;

г) «проверка» — установление факта выдачи сертификатов о происхождении товара формы «СТ-1» уполномоченными органами (организациями) государств Сторон и достоверности содержащихся в них сведений;

д) «электронная система сертификации происхождения товаров» — информационная система центрального уполномоченного органа (организации), включающая информационные базы данных электронных форм сертификатов о происхождении товара формы «СТ-1», выданных уполномоченными органами (организациями) государств Сторон (далее — электронная система сертификации).