---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области создания Международной научной лунной станции\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3039/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100158"></a>Статья 17


<a id="p100159"></a>Урегулирование споров

1. <a id="p100160"></a>Споры, касающиеся толкования и (или) исполнения настоящего Соглашения, подлежат урегулированию путем переговоров между Сторонами по дипломатическим каналам.
<a id="p100161"></a>В случае если такие споры не могут быть урегулированы путем переговоров по дипломатическим каналам, Стороны по взаимному согласию могут договориться об иной процедуре урегулирования.
2. <a id="p100162"></a>Споры между компетентными органами или назначенными организациями, в том числе споры, в которые могут быть вовлечены их подрядчики и субподрядчики, передаются на совместное рассмотрение руководства компетентных органов, назначенных организаций или их представителей, которое прилагает все усилия для разрешения спора на дружественной основе. Если такие споры не могут быть урегулированы в течение 90 дней, они могут быть также разрешены с помощью любой другой взаимно согласованной процедуры. По согласованному запросу компетентных органов такие споры могут рассматриваться в рамках процедуры, предусмотренной [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-3039/statya-17#p100160) настоящей статьи.
3. <a id="p100163"></a>В случае необходимости, в частности применительно к конкретным видам деятельности, Стороны и (или) их участники совместной деятельности могут принять по взаимному согласию и при соблюдении законодательных и иных нормативных правовых актов государств Сторон решение относительно других подходящих средств урегулирования споров.