Статья 10«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах» [рус., англ.]

1. Запрос, подготовленный на основании настоящего Соглашения, направляется в письменной форме с приложением документов, необходимых по мнению запрашивающей таможенной службы для его выполнения. В случаях, не терпящих отлагательства, может быть принят устный запрос или запрос по электронной почте, однако он должен быть в возможно короткие сроки официально подтвержден в письменной форме.

2. Запрос, подготовленный на основании настоящего Соглашения, должен содержать следующую информацию:

а) ссылку на настоящее Соглашение;

б) наименование запрашивающей таможенной службы;

в) вид разбирательства и запрашиваемое действие;

г) цель запроса и основание направления запроса о предоставлении информации в соответствии со статьей 4 настоящего Соглашения;

д) перечень нормативных правовых актов, имеющих отношение к делу;

е) максимально точные и исчерпывающие сведения о лицах, в отношении которых проводится расследование или таможенный контроль;

ж) краткое описание обстоятельств, имеющих отношение к делу;

з) иные сведения, которые могут способствовать выполнению запроса.

3. Запрос, подготовленный на основании настоящего Соглашения, направляется на официальном языке государства запрашиваемой таможенной службы, на английском языке или на другом языке, приемлемом для запрашиваемой таможенной службы.

В обоснованных случаях, когда имеется необходимость в предоставлении более точных и полных сведений о лицах, в отношении которых проводится расследование, запрос должен также включать:

а) личные данные лиц (фамилии, имена), в отношении которых проводится расследование, и их предполагаемое местонахождение;

б) личные данные лиц (фамилии, имена), которые могут выступить в качестве свидетелей для получения доказательств, и их предполагаемое местонахождение;

в) описание и точный адрес зарегистрированных объектов, подлежащих конфискации.