Статья 12Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об информационном взаимодействии и обмене информацией в электронном виде по вопросам, относящимся к компетенции органов внутренних дел

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается на 5 (пять) лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не направит по дипломатическим каналам другой Стороне в письменной форме не менее чем за 6 месяцев до истечения текущего периода уведомление о своем намерении не продлевать его действие.

Совершено в г. Москве 16 сентября 2021 г. и в г. Душанбе 23 февраля 2022 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения за основу берется текст на русском языке.

---