Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об особенностях осуществления хозяйственной деятельности на приграничной территории на Тарутинском (Российская Федерация), Восточно-Тарутинском (Республика Казахстан) месторождении

Уполномоченными организациями являются:

со стороны Российской Федерации — общество с ограниченной ответственностью «Восточный базис» — организация, которой в соответствии с законодательством Российской Федерации предоставлено право пользования трансграничным месторождением полезных ископаемых на участке недр, расположенном на территории Российской Федерации, и выдана лицензия на пользование недрами;

со стороны Республики Казахстан — товарищество с ограниченной ответственностью «Тарутинское» (далее — ТОО «Тарутинское») — организация, которой в соответствии с законодательством Республики Казахстан предоставлено право пользования трансграничным месторождением полезных ископаемых на участке недр, расположенном на территории Республики Казахстан, и с которой заключен контракт на разведку и добычу.

При этом право перехода на этап добычи и добыча для ТОО «Тарутинское» определяется в соответствии с национальным законодательством Республики Казахстан.

Уполномоченные государственные органы уведомляют друг друга о замене уполномоченных организаций не позднее чем за 6 месяцев до предполагаемой даты замены.