Статья 8«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейской организацией ядерных исследований о репатриации обедненного урана в составе модулей адронного калориметра детектора Л3 в Российскую Федерацию» [рус., англ.]

1. Любой спор, касающийся исполнения или толкования настоящего Соглашения, подлежит разрешению путем консультаций между Госкорпорацией «Росатом» и ЦЕРНом в течение 6 месяцев с момента уведомления одной Стороной другой Стороны.

2. В случае если Госкорпорация «Росатом» и ЦЕРН не смогут разрешить спор в указанный срок, Госкорпорация «Росатом» либо ЦЕРН могут запросить предложение Комитета «Россия-ЦЕРН» по разрешению спора, которое не должно привести к судебному или арбитражному урегулированию.