--- title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании Российской Федерацией безвозмездной технической помощи Киргизской Республике в целях создания системы маркировки товаров средствами идентификации в Киргизской Республике\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-3" --- # Статья 3 ### Статья 3 **Обязанности Сторон** 1. Российская Сторона непосредственно обеспечивает финансирование мероприятий по выполнению работ (за исключением подэтапов и видов работ, обеспечиваемых киргизской Стороной). 2. Российская Сторона в лице уполномоченного органа российской Стороны: а) обеспечивает выполнение работ или их части в объемах и сроках, которые предусмотрены [планом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p100106) мероприятий и техническими [требованиями](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p100398) к выполнению работ по созданию государственной автоматизированной информационной системы маркировки товаров Киргизской Республики, являющимися приложением к плану мероприятий (далее - требования к работам) (за исключением подэтапов и видов работ, обеспечиваемых исполнителем работ и киргизской Стороной); б) заключает в соответствии с законодательством Российской Федерации государственный контракт с исполнителем, в котором предусматриваются следующие обязательства исполнителя: организовать выполнение работ или их части в объемах и сроках, которые предусмотрены [планом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p100106) мероприятий и [требованиями](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p100398) к работам (за исключением подэтапов и видов работ, обеспечиваемых уполномоченным органом российской Стороны и киргизской Стороной); по результатам выполнения работ или их части организовать их передачу уполномоченному органу киргизской Стороны в порядке, предусмотренном [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-4#p100043) настоящего Соглашения;
в отношении программного обеспечения, права на которое будут переданы уполномоченному органу киргизской Стороны в рамках исполнения настоящего Соглашения, осуществлять в течение одного года по завершении работ его гарантийное обслуживание, а в течение 3 (трех) лет после завершения работ предоставлять новые версии его компонентов (порядок такого обслуживания и предоставления новых версий компонентов будет уточнен в отдельном договоре между исполнителем и уполномоченным органом киргизской Стороны);
**не устанавливать искусственные ограничения (программные или иные ключи (Hardware Activation Codes), которые могут лимитировать возможность использования результатов работ;**
**гарантировать, что разработанное им в процессе выполнения работ программное обеспечение будет обеспечивать возможность использования систем защиты информации, применяемых уполномоченным органом киргизской Стороны для соответствия требованиям защиты персональных и налоговых данных согласно действующему законодательству Киргизской Республики, при условии предоставления уполномоченным органом киргизской Стороны исполнителю необходимой информации, а также гарантировать предоставление уполномоченному органу киргизской Стороны требований к использованию средств защиты информации в передаваемом программном обеспечении;**
**гарантировать соответствие настоящему Соглашению характеристик разработанного им в рамках соответствующего государственного контракта программного обеспечения при условии его развертывания и функционирования на оборудовании для системы маркировки и прослеживаемости, рекомендованном согласно [приложению N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p100925), которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения;**
уведомлять в порядке, аналогичном порядку, предусмотренному [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-4#p100043) настоящего Соглашения, уполномоченный орган киргизской Стороны не позднее чем за 10 (десять) рабочих дней до дня окончания срока выполнения работ или их части, предусмотренных [планом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p100106) мероприятий, о дате предоставления уполномоченному органу киргизской Стороны результатов работ или их части.
3. Киргизская Сторона непосредственно и (или) в лице уполномоченного органа киргизской Стороны: а) обеспечивает выполнение работ или их части в объемах и сроках, которые предусмотрены [планом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p100106) мероприятий и [требованиями](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p100398) к работам (за исключением подэтапов и видов работ, обеспечиваемых уполномоченным органом российской Стороны и исполнителем); б) привлекает в соответствии с законодательством Киргизской Республики для осуществления части своих прав и обязанностей по Соглашению организацию, наделенную функцией национального оператора маркировки товаров в Киргизской Республике (далее - оператор маркировки), а также уведомляет в порядке, предусмотренном [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-4#p100043) настоящего Соглашения, российскую Сторону и исполнителя о факте такого привлечения, об операторе маркировки, о правах и обязанностях по настоящему Соглашению, осуществляемых оператором маркировки, и о его реквизитах, в том числе почтовых; в) предоставляет исполнителю, представителям исполнителя (работникам исполнителя и третьим лицам, привлеченным исполнителем к выполнению работ), уполномоченному органу российской Стороны помещение или помещения для проведения работ; г) обеспечивает доступ исполнителю, представителям исполнителя, уполномоченному органу российской Стороны к месту проведения работ, а также в необходимые для проведения работ помещения и иные объекты, если такой доступ требуется для выполнения работ, в соответствии с законодательством Киргизской Республики; д) оказывает необходимое содействие для проведения исполнителем или его представителями работ по частичному аудиту информационных систем государственных органов Киргизской Республики в части, касающейся информационного обмена сведениями, необходимыми для реализации системы маркировки товаров средствами идентификации в Киргизской Республике; е) предоставляет исполнителю, представителям исполнителя, уполномоченному органу российской Стороны необходимые для выполнения работ информацию, материалы как по их запросам, так и без таковых, если эти информация и материалы имеют значение для качественного и своевременного выполнения работ, организует возможность проведения переговоров, если указанные переговоры необходимы для выполнения работ исполнителем, представителями исполнителя, в соответствии с законодательством Киргизской Республики; ж) обеспечивает информационное взаимодействие с информационными системами государственных органов власти Киргизской Республики и иных участников информационного обмена в целях реализации настоящего Соглашения; з) обеспечивает выполнение рекомендаций уполномоченного органа российской Стороны по организации обмена данными с системами государственных органов Киргизской Республики и иных участников информационного обмена в части, касающейся информационного обмена сведениями, необходимыми для реализации системы маркировки товаров средствами идентификации в Киргизской Республике; и) обеспечивает стабильный высокоскоростной (не менее 10 Мбит/сек) канал в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" для оперативных коммуникаций, проведения видеоконференций и удаленного доступа к инфраструктуре в целях разработки программного обеспечения и выполнения иных работ или их части, предусмотренных настоящим Соглашением; к) самостоятельно обеспечивает реализацию в системе маркировки товаров средствами идентификации в Киргизской Республике комплекса мер по технической защите конфиденциальной информации в соответствии с законодательством Киргизской Республики; л) в течение 5 (пяти) рабочих дней после подписания настоящего Соглашения назначает приемную комиссию, ответственную за рассмотрение результатов работ или их части и последующий прием-передачу результатов работ или их частей и информирует об этом российскую Сторону; м) в течение 10 (десяти) рабочих дней после получения результатов работ или их части от исполнителя рассматривает результаты работ или их части, представленные исполнителем, и подписывает акт сдачи-приемки выполненных работ (акт об исполнении обязательств) (далее - акт приема-передачи) по [форме](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p101110) согласно приложению N 3, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения, в соответствии с порядком, предусмотренным [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-4#p100043) настоящего Соглашения; н) обеспечивает выполнение предусмотренных [планом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2960/statya-11#p100106) мероприятий подэтапов и видов работ, за выполнение которых отвечает уполномоченный орган киргизской Стороны отдельно или совместно с оператором маркировки.