---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия об организации линии прямой засекреченной телефонной связи между Кремлем и Ведомством федерального канцлера\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2959"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия об организации линии прямой засекреченной телефонной связи между Кремлем и Ведомством федерального канцлера"

(Заключено в г. Бонне 11.05.1994)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [пунктом 1 статьи 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2959/statya-8#p100025) данный документ вступил в силу 11 мая 1994 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИНИИ**<br>
**ПРЯМОЙ ЗАСЕКРЕЧЕННОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ МЕЖДУ КРЕМЛЕМ**<br>
**И ВЕДОМСТВОМ ФЕДЕРАЛЬНОГО КАНЦЛЕРА**

<a id="p100002"></a>**(Бонн, 11 мая 1994 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германии,
<a id="p100004"></a>учитывая взаимную заинтересованность в создании технических возможностей для ведения конфиденциальных телефонных переговоров на высшем уровне,
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Договаривающиеся Стороны организуют так скоро, как это технически возможно, между Кремлем и Ведомством федерального канцлера линию прямой засекреченной телефонной связи (далее именуется - линия телефонной связи), предназначенную для ведения телефонных переговоров на высшем уровне.

## Статья 2

## <a id="p100008"></a>Статья 2


<a id="p100009"></a>С этой целью Договаривающиеся Стороны используют между Москвой и Бонном для линии телефонной связи два канала, проходящих по географически разнесенным трассам.

## Статья 3

## <a id="p100010"></a>Статья 3


<a id="p100011"></a>Договаривающиеся Стороны назначат учреждения, которые будут ответственны за создание, организацию, техническое обслуживание, ремонт, бесперебойную работу и дальнейшее совершенствование линии телефонной связи. Эти учреждения будут совместно:
1) <a id="p100012"></a>определять конфигурацию и технические параметры линии телефонной связи и каналов, а также засекречивающую аппаратуру и оборудование;
2) <a id="p100013"></a>разрабатывать рекомендации и правила эксплуатации линии телефонной связи;
3) <a id="p100014"></a>при необходимости рассматривать и решать вопросы возможных изменений конфигурации и режима работы линии телефонной связи.

## Статья 4

## <a id="p100015"></a>Статья 4


<a id="p100016"></a>Договаривающиеся Стороны, выполняя указанные в [статье 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2959/statya-3#p100010) настоящего Соглашения обязательства, назначат экспертов для проведения совещаний по вопросам, связанным с созданием, конфигурацией, эксплуатацией и совершенствованием линии телефонной связи. Место и сроки проведения таких совещаний будут определяться по согласованию между назначенными учреждениями.

## Статья 5

## <a id="p100017"></a>Статья 5


1) <a id="p100018"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон будет нести расходы по созданию, вводу в действие, эксплуатации, техническому обслуживанию и совершенствованию линии телефонной связи, которые будут возникать на ее территории. Все вопросы в этой связи будут решаться назначенными учреждениями Договаривающихся Сторон.
2) <a id="p100019"></a>Оплату стоимости аренды каналов, проходящих по территории третьих стран или предоставляемых международными организациями связи, Договаривающиеся Стороны будут распределять поровну.

## Статья 6

## <a id="p100020"></a>Статья 6


<a id="p100021"></a>Договаривающиеся Стороны будут предоставлять друг другу необходимые для создания и эксплуатации линии телефонной связи оборудование, запасные части и материалы в соответствии с согласованным между назначенными учреждениями перечнем.

## Статья 7

## <a id="p100022"></a>Статья 7


<a id="p100023"></a>Создание, ввод в действие, техническая эксплуатация, ремонт и совершенствование линии телефонной связи осуществляются на территории Российской Федерации силами и средствами Российской Стороны, а на территории Федеративной Республики Германии - силами и средствами Германской Стороны. Каждая из Договаривающихся Сторон примет меры для обеспечения бесперебойного действия этой связи на своей территории. В случае нарушения работы линии телефонной связи за пределами национальных границ обе Договаривающиеся Стороны примут меры к восстановлению связи в соответствии с процедурами, рекомендованными Международным Консультативным Комитетом по Телеграфии и Телефонии (МККТТ).

## Статья 8

## <a id="p100024"></a>Статья 8


1) <a id="p100025"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
2) <a id="p100026"></a>Настоящее Соглашение утрачивает силу через шесть месяцев после того, как одна из Договаривающихся Сторон письменно уведомит другую о своем намерении прекратить его действие.

<a id="p100027"></a>Совершено в г. Бонне 11 мая 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100028"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100029"></a>

---