---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о взаимном защите секретной информации\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2956/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100030"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100031"></a>**Сопоставимость степеней секретности**

</div>


1. <a id="p100032"></a>На основании законодательных и иных нормативных правовых актов своих государств Договаривающиеся Стороны устанавливают, что степени секретности сопоставляются следующим образом:


| <a id="p100033"></a>В Российской Федерации | <a id="p100034"></a>В Чешской Республике |
| --- | --- |
| <a id="p100035"></a>"Совершенно секретно" | <a id="p100036"></a>" Pøísnì tajné " |
| <a id="p100037"></a>"Секретно" | <a id="p100038"></a>$"Tajné"$ , $"Dùvìrné"$ |
| <a id="p100039"></a>"Для служебного пользования" | <a id="p100040"></a>$"Vyhrazené"$ |


2. <a id="p100041"></a>Секретной информации, переданной Российской Стороной с грифом секретности "Секретно", Чешской Стороной будет присваиваться степень секретности $"Tajné"$ .
<a id="p100042"></a>Секретной информации, переданной Чешской Стороной со степенью секретности $"Tajné"$ и $"Dùvìrné"$ , Российской Стороной будет присваиваться гриф секретности "Секретно".
3. <a id="p100043"></a>К секретной информации с пометкой "Для служебного пользования" и $"Vyhrazené"$ не применяются [пункты 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2956/statya-6#p100062) и [3 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2956/statya-6#p100065) настоящего Соглашения.