Статья 16«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Саудовская Аравия о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях» [рус., англ.]

1. Споры, касающиеся толкования и (или) исполнения настоящего Соглашения, составляют предмет в первую очередь консультаций или переговоров по дипломатическим каналам. Без ущерба для применения в необходимых случаях процедур разбирательства конкретных споров в соответствии с настоящей Статьей, методы и средства дружественного урегулирования используются на приоритетной основе. Стороны при всех обстоятельствах не предпринимают каких-либо односторонних действий и стремятся к согласованию процедуры для урегулирования любого возможного спора.

2. Споры между компетентными организациями или назначенными органами и организациями, и в том числе споры, в которые могут быть вовлечены их подрядчики и субподрядчики, передаются на совместное рассмотрение старших должностных лиц, соответственно, компетентных организаций и назначенных органов и организаций или их представителей, которые прилагают все усилия для разрешения спора по взаимному согласию. По согласованному решению старших должностных лиц, указанных выше, споры могут быть переданы на урегулирование в порядке согласительной процедуры с целью достижения согласия или для подготовки заключения или рекомендаций по всем вопросам установления факта и права, относящимся к спорному вопросу. Такие споры могут также рассматриваться и разрешаться посредством любой другой взаимно согласованной процедуры. По согласованному запросу со стороны компетентных организаций такие споры могут рассматриваться в рамках процедуры, предусмотренной в пункте 1 настоящей Статьи. Общее понимание состоит в том, что такая же процедура применяется к другим участникам совместной деятельности.

3. В случае необходимости, в частности применительно к конкретным экономическим и промышленным видам деятельности, Стороны и (или) их участники совместной деятельности могут принять по взаимному соглашению и при соблюдении законодательных и иных нормативно-правовых актов государств Сторон решение относительно других подходящих средств урегулирования споров.