Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов об организации системы прямой шифрованной связи между Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами

1. Стороны направляют друг другу по дипломатическим каналам уведомления в письменной форме о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления.

2. В настоящее Соглашение могут быть внесены поправки по письменной договоренности Сторон. Такие поправки должны быть взаимно согласованы между обеими Сторонами в письменной форме по дипломатическим каналам.

3. Каждая Сторона может направить другой Стороне по дипломатическим каналам письменное уведомление о намерении прекратить действие настоящего Соглашения. Соглашение прекращает свое действие через 6 месяцев с даты получения другой Стороной упомянутого уведомления.

Совершено в г. Москве 10 июля 2020 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае каких-либо расхождений в толковании текстов настоящего Соглашения будет использоваться текст на английском языке.

---