Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о порядке сбора сейсмических данных вплоть до и вдоль линии разграничения на континентальном шельфе в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане

В целях выполнения положений настоящего Соглашения Стороны создают Консультационную комиссию, состоящую из равного числа участников от каждой Стороны. Заседания Консультационной комиссии проводятся не реже одного раза в год в конце осени, а также по необходимости, в том числе в случаях, предусмотренных в статье 3 пункта 5 настоящего Соглашения, в целях обсуждения планов по сбору сейсмических данных вплоть до и вдоль линии разграничения в предстоящем сезоне.

Консультационная комиссия заблаговременно уведомляет компетентные органы о составе, месте и сроках проведения заседаний.