Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о порядке сбора сейсмических данных вплоть до и вдоль линии разграничения на континентальном шельфе в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане

Для обеспечения адекватного сбора сейсмических данных вплоть до и вдоль линии разграничения Стороны или коммерческие организации, получившие лицензию (разрешение) одной из Сторон, имеют право использовать на взаимной основе сейсмическое оборудование на континентальном шельфе государства другой Стороны на расстоянии вплоть до 5 километров от линии разграничения.

Сейсмические суда, получившие надлежащую лицензию (разрешение) компетентных органов от одной из Сторон и использующие сейсмическое оборудование на континентальном шельфе государства другой Стороны на расстоянии вплоть до 5 километров от линии разграничения, в соответствии с настоящим Соглашением должны с выключенным сейсмическим оборудованием выполнить разворот, используя расстояние, необходимое для осуществления разворота в соответствии с технологическими требованиями, и в кратчайшие сроки вернуться на свою сторону от линии разграничения.