---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства в лице Вооруженных Сил Иордании о предоставлении государственного кредита\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства в лице Вооруженных Сил Иордании о предоставлении государственного кредита"

(Вместе с "Перечнем российской продукции военного назначения, закупки которой осуществляются в счет государственного кредита...", <Формами Заявления, Подтверждения о принятии контракта к финансированию>)

(Заключено в г. Москве 28.12.2006)

> [!IMPORTANT]
> [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-37/statya-1#p100008) от 10.03.2010 в данный документ будут внесены изменения.
> Документ вступает в силу в соответствии со [статьей 16](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-13#p100051).

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА В ЛИЦЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ**<br>
**ИОРДАНИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 28 декабря 2006 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Вооруженные Силы Иордании, уполномоченные Правительством Иорданского Хашимитского Королевства в соответствии с решением Премьер-министра от 17 мая 2006 г. N 15/3/1/6820, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений между двумя странами и развитию взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества,
<a id="p100005"></a>в целях обеспечения реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о военно-техническом сотрудничестве от 7 ноября 2001 года,
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100007"></a>Статья 1


1. <a id="p100008"></a>Российская Сторона предоставляет Иорданской Стороне государственный кредит в размере до 350 млн. долларов США (далее - кредит) для финансирования закупок российской продукции военного назначения по [перечню](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-13#p100055) согласно приложению N 1 к настоящему Соглашению (далее - перечень).
2. <a id="p100009"></a>Поставки указанной в настоящей статье продукции военного назначения будут осуществляться уполномоченными российскими организациями в установленном порядке.

## Статья 2

### <a id="p100010"></a>Статья 2


1. <a id="p100011"></a>Кредит используется Иорданской Стороной в течение 3-х лет с даты вступления в силу настоящего Соглашения для оплаты до 90 процентов стоимости каждого контракта на поставку продукции военного назначения в соответствии с [перечнем](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-13#p100055). Авансовые платежи должны составлять не менее 10 процентов от стоимости каждого контракта и оплачиваться Иорданской Стороной в долларах США.
2. <a id="p100012"></a>При расчетах за поставки продукции военного назначения в соответствии с [перечнем](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-13#p100055) используется аккредитивная форма расчетов. Сумма фактического использования Кредита определяется на основе счетов, выставляемых уполномоченными российскими организациями.
3. <a id="p100013"></a>Датой использования каждой части Кредита считается:
<a id="p100014"></a>при поставках продукции военного назначения с циклом производства более одного года - дата акта, подтверждающего завершение каждого этапа цикла производства такого оборудования, или дата иных документов, предусмотренных условиями контрактов;
<a id="p100015"></a>при поставках иной продукции военного назначения - дата коносамента, авиационной накладной или дата иных документов, предусмотренных условиями контрактов.

## Статья 3

### <a id="p100016"></a>Статья 3


<a id="p100017"></a>Иорданская Сторона погашает каждую использованную часть кредита путем перевода средств в долларах США в течение 7 лет 14-ю равными полугодовыми долями 15 января и 15 июля каждого года, причем первый платеж будет осуществлен через 3 года после каждого года использования соответствующей части кредита (далее - основной долг).

## Статья 4

### <a id="p100018"></a>Статья 4


1. <a id="p100019"></a>Иорданская Сторона выплачивает проценты за пользование Кредитом в размере 4 процентов годовых.
2. <a id="p100020"></a>Проценты за пользование кредитом начисляются каждые шесть месяцев, начиная с даты использования соответствующей части Кредита, и уплачиваются Иорданской Стороной в долларах США 15 января и 15 июля каждого года. При этом последний платеж в оплату начисленных процентов будет произведен одновременно с последним платежом в погашение основного долга.
3. <a id="p100021"></a>Проценты за пользование кредитом рассчитываются исходя из фактического количества дней использования кредита, истекших в 360-дневном году.

## Статья 5

### <a id="p100022"></a>Статья 5


1. <a id="p100023"></a>В случае, если любой платеж в погашение основного долга или уплату процентов, указанных в [статьях 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-3#p100016) и [4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-4#p100018) настоящего Соглашения, не произведен в установленный срок, эта задолженность объявляется просроченной и на нее начисляются проценты по ставке 5,5 процентов годовых, которые уплачиваются в долларах США, со дня возникновения просроченной задолженности до даты полного погашения этой задолженности включительно.
2. <a id="p100024"></a>В случае задержки любого платежа по настоящему Соглашению, включая проценты, предусмотренные [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-5#p100023) настоящей статьи, Российская Сторона имеет право в одностороннем порядке приостановить дальнейшее использование кредита Иорданской Стороной.
3. <a id="p100025"></a>Если просрочка платежей будет превышать 180 календарных дней, вся оставшаяся непогашенной задолженность объявляется срочной к погашению и Иорданская Сторона признает право Российской Стороны предъявить требования к Правительству Иорданского Хашимитского Королевства по обеспечению платежей в погашение просроченной задолженности. На общую сумму всей оставшейся непогашенной задолженности начисляются проценты по ставке, указанной в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-5#p100023) настоящей статьи.

## Статья 6

### <a id="p100026"></a>Статья 6


1. <a id="p100027"></a>Все суммы, подлежащие выплате Иорданской Стороной в соответствии с настоящим Соглашением, не обременяются какими бы то ни было налогами и выплачиваются без всяких ограничений, вычетов, изъятий или компенсационных удержаний.
2. <a id="p100028"></a>В случае частичной уплаты Иорданской Стороной задолженности, подлежащей погашению в соответствии с настоящим Соглашением, поступившие в пользу Российской Стороны средства распределяются в следующей очередности:
<a id="p100029"></a>уплата процентов на просроченную задолженность;
<a id="p100030"></a>уплата процентов, начисленных по настоящему Соглашению;
<a id="p100031"></a>погашение просроченного основного долга;
<a id="p100032"></a>погашение основного долга.

## Статья 7

### <a id="p100033"></a>Статья 7


<a id="p100034"></a>В целях учета использования, погашения и обслуживания кредита, Банк внешнеэкономической деятельности СССР (Внешэкономбанк), уполномоченный Российской Стороной, и Центральный Банк Иордании, уполномоченный Иорданской Стороной, заключат соглашение о порядке учета и расчетов по настоящему Соглашению. Указанные банки Сторон примут все зависящие от них меры для точного и своевременного осуществления расчетов по настоящему Соглашению.

## Статья 8

### <a id="p100035"></a>Статья 8


1. <a id="p100036"></a>Уполномоченные российские и иорданские организации заключат между собой контракты на поставку продукции военного назначения, в которых определят объемы и сроки поставок, цены продукции военного назначения и другие условия сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.
2. <a id="p100037"></a>Иорданская Сторона оформляет заявление о принятии контракта к финансированию по [форме](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-13#p100066) согласно приложению N 2 к настоящему Соглашению и передает его Министерству финансов Российской Федерации.
3. <a id="p100038"></a>Подтверждение Российской Стороны о принятии контракта к финансированию выдается Министерством финансов Российской Федерации по [форме](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-13#p100072) согласно приложению N 3 к настоящему Соглашению и направляется Иорданской Стороне.

## Статья 9

### <a id="p100039"></a>Статья 9


<a id="p100040"></a>Реализация положений настоящего Соглашения возлагается на:
<a id="p100041"></a>с Российской Стороны - на Министерство финансов Российской Федерации (в части, касающейся расчетов по кредиту) и на Федеральную службу по военно-техническому сотрудничеству (в части, касающейся организации поставок продукции военного назначения в соответствии с настоящим Соглашением);
<a id="p100042"></a>с Иорданской Стороны - на Вооруженные Силы Иордании.

## Статья 10

### <a id="p100043"></a>Статья 10


<a id="p100044"></a>Стороны примут все необходимые меры для обеспечения конфиденциальности информации и переписки, связанных с настоящим Соглашением.

## Статья 11

### <a id="p100045"></a>Статья 11


1. <a id="p100046"></a>Любые разногласия между Сторонами по вопросам, связанным с толкованием и (или) реализацией настоящего Соглашения, урегулируются Сторонами путем проведения друг с другом консультаций и переговоров.
2. <a id="p100047"></a>Спорные вопросы, которые могут возникнуть между российскими и иорданскими организациями в процессе выполнения контрактных обязательств в рамках реализации настоящего Соглашения, разрешаются в соответствии с условиями и процедурами, предусмотренными в контрактах, заключенных в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-8#p100035) настоящего Соглашения.

## Статья 12

### <a id="p100048"></a>Статья 12


<a id="p100049"></a>[Приложения N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-13#p100055) - [3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-13#p100072) являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

## Статья 13

### <a id="p100050"></a>Статья 13


1. <a id="p100051"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о завершении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по настоящему Соглашению.
2. <a id="p100052"></a>Совершено в Москве 28 декабря 2006 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.

<div align="right">

<a id="p100053"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100054"></a>Приложение N 1<br>
К Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством<br>
Иорданского Хашимитского<br>
Королевства в лице Вооруженных<br>
Сил Иордании о предоставлении<br>
государственного кредита<br>
от 28 декабря 2006 г.

</div>


<div align="center">

<a id="p100055"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ПРОДУКЦИИ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ЗАКУПКИ**<br>
**КОТОРОЙ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ В СЧЕТ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА,**<br>
**ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**ВООРУЖЕННЫМ СИЛАМ ИОРДАНИИ**

</div>


1. <a id="p100056"></a>Оперативно-стратегический военно-транспортный самолет ИЛ-76МФ (федеральное государственное унитарное предприятие "Рособоронэкспорт", г. Москва).
2. <a id="p100057"></a>Противотанковый ракетный комплекс "Корнет-Э" (государственное унитарное предприятие "Конструкторское бюро приборостроения", г. Тула).
3. <a id="p100058"></a>Имущество из состава переносного зенитного ракетного комплекса 9К338 "Игла-С" и опорно-пусковой установки "Джигит" с системой целеуказания и ночным прицелом (федеральное государственное унитарное предприятие "Конструкторское бюро машиностроения", г. Коломна).
4. <a id="p100059"></a>Практическое учебное имущество к реактивной противотанковой гранате РПГ-26 с гранатометом одноразового применения ПУИ-26 и к реактивной противотанковой гранате РПГ-27 с гранатометом одноразового применения ПУИ-27 (федеральное государственное унитарное предприятие "Государственное научно-производственное предприятие "Базальт", г. Москва).
5. <a id="p100060"></a>Комплекс БПЛА "Барук" на базе комплекса воздушной мишени "Дань" (федеральное государственное унитарное предприятие "Рособоронэкспорт", г. Москва).
<a id="p100061"></a>Примечание:
1. <a id="p100062"></a>Номенклатура, количество, сроки и стоимость продукции военного назначения (с предоставлением необходимых услуг, проведением работ), поставляемой в соответствии с настоящим [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-1#p100001), будут согласованы в контрактах, заключенных уполномоченными организациями Сторон.
2. <a id="p100063"></a>Настоящий перечень может быть дополнен продукцией военного назначения по согласованию между Федеральной службой по военно-техническому сотрудничеству и Вооруженными силами Иордании.





<div align="right">

<a id="p100064"></a>Приложение N 2<br>
К Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством<br>
Иорданского Хашимитского<br>
Королевства в лице Вооруженных<br>
Сил Иордании о предоставлении<br>
государственного кредита<br>
от 28 декабря 2006 г.

<a id="p100065"></a>Министерство финансов<br>
Российской Федерации

</div>


<div align="center">

<a id="p100066"></a>ЗАЯВЛЕНИЕ<br>
о принятии контракта к финансированию

</div>


<a id="p100067"></a>Настоящим Вооруженные Силы Иордании, уполномоченные Правительством Иорданского Хашимитского Королевства, предлагают, чтобы контракт N ___ от "__" _______________ на сумму ____________ долларов США, заключенный между иорданской организацией (полное наименование, юридический адрес) и уполномоченной российской организацией (полное наименование, юридический адрес), являлся предметом финансирования в рамках [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-1#p100001) между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства в лице Вооруженных Сил Иордании о предоставлении государственного кредита от 28 декабря 2006 года.
<a id="p100068"></a>Просим подтвердить ваше согласие принять упомянутый контракт к финансированию в счет указанного [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-1#p100001).

<a id="p100069"></a>Вооруженные Силы Иордании





<div align="right">

<a id="p100070"></a>Приложение N 3<br>
К Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством<br>
Иорданского Хашимитского<br>
Королевства в лице Вооруженных<br>
Сил Иордании о предоставлении<br>
государственного кредита<br>
от 28 декабря 2006 г.

<a id="p100071"></a>Вооруженные Силы Иордании

</div>


<div align="center">

<a id="p100072"></a>ПОДТВЕРЖДЕНИЕ<br>
о принятии контракта к финансированию

</div>


<a id="p100073"></a>Ссылаясь на заявление Вооруженных Сил Иордании от "__" _______________, уполномоченных в соответствии с решением Премьер-министра Иорданского Хашимитского Королевства от "__" _______________, Министерство финансов Российской Федерации, действующее от имени Правительства Российской Федерации, настоящим подтверждает, что контракт N ___ от _______________ на сумму ____________ долларов США, заключенный между уполномоченной российской организацией (полное наименование, юридический адрес) и иорданской организацией (полное наименование, юридический адрес), принят к финансированию в рамках [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2925/statya-1#p100001) между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства в лице Вооруженных Сил Иордании о предоставлении государственного кредита от 28 декабря 2006 года.

<a id="p100074"></a>Министерство финансов
<a id="p100075"></a>Российской Федерации



<a id="p100076"></a>

---