Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики о сотрудничестве в области военной фельдъегерско-почтовой связи

СОГЛАШЕНИЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Сирийской Арабской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон,

руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой от 8 октября 1980 г.,

учитывая Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Сирийской Арабской Республики о военном сотрудничестве от 7 июня 1994 г.,

принимая во внимание взаимные интересы Сторон в обеспечении защиты секретной и служебной информации при доставке воинской корреспонденции,

признавая необходимость объединения усилий и согласования действий для обеспечения информационного обмена и взаимодействия в области военной фельдъегерско-почтовой связи,

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

«вализа» — любые должным образом оформленные сумка, пакет, конверт, коробка, мешок, чемодан или другая упаковка, имеющие видимые внешние идентификационные знаки воинской корреспонденции (надпись «Воинская корреспонденция») на внешней стороне, пломбу и (или) печать отправителя;

«воинская корреспонденция» — специальная и служебная корреспонденция и специальные грузы, отправляемые и получаемые органами военного управления, воинскими частями и организациями уполномоченных органов Сторон;

«сеть военной фельдъегерско-почтовой связи (сеть маршрутов фельдъегерской или специальной связи)» — совокупность воинских частей и подразделений фельдъегерско-почтовой связи вооруженных сил (совокупность авиационных, железнодорожных и автомобильных маршрутов и подразделений уполномоченных органов государств Сторон, связанных в единую систему, обеспечивающую продвижение отправлений к местам назначения) государства одной Стороны, в том числе расположенных на территории государства другой Стороны, средств доставки и назначенных маршрутов их следования, создаваемая для приема, обработки и доставки всех видов воинской корреспонденции;

«служебная корреспонденция» — адресованные органам военного управления, воинским частям и организациям уполномоченных органов Сторон простые и регистрируемые письма, бандероли и посылки;

«специальные грузы» — изделия, материалы или их компоненты, содержащие секретную информацию:

«специальная корреспонденция» — корреспонденция, имеющая различные степени секретности, а также иная корреспонденция, содержащая сведения, охраняемые законодательством каждого из государств Сторон;

«фельдъегеря (нарочные)» — должностные лица уполномоченного органа Стороны, которые в соответствии с законодательством государства этой Стороны исполняют обязанности по доставке воинской корреспонденции.